Desafogo

Alivio

Desafogo

Te dije que no te metieras en estoEu te disse pra não se meter nisso
Y no lo convirtieras en un compromisoE não virar compromisso
Y tú no me escuchasteE você não me escutou

Te dije que las rosas eran negrasEu te disse que as rosas eram negras
Mucho más que esta noche oscuraBem mais do que essa noite escura
Y te lastimasteE você se machucou

No recuerdo nada másNão lembro de mais nada
Solo mi cachaça en la manoSó dá minha cachaça na mão
LlorabaFicava chorando
Y escuchaba buena músicaE ouvindo um bom som
Tú me decías que tenía un buen donVocê me dizia que eu tinha um bom dom
Y el diablo en la guitarra bajando el tonoE o diabo no violão descendo o tom
Me entregas y prometes una gran ilusiónMe entrega e promete uma grande ilusão
Vas a tener fama con tu canciónVocê vai ter fama com sua canção
Y hoy intento subir escribiendoE hoje eu tento subir escrevendo
Y mi letra es lo que más me derribaE minha letra é o que mais me bota no chão
Intento todos los díasEu tento todos os dias
Escribir en esta mierda pero nada, nadaEscrever nessa porra mas nada, nada
Nada me levantaNada me bota pra cima
Me hablan de tratamiento, me hablan de sufrimientoMe falam de tratamento, me falam de sofrimento
¿Y por qué me hablan queriendo mejorarE por que me falar querendo melhorar
Si la depresión se convirtió en mi parte interna?Se a depressão virou minha parte de dentro?
Mi parte internaMinha parte de dentro

Eran las 7 de la mañanaEram 7 da manhã
Mi mente ya no está cuerdaMinha mente já não é mais sã
Pensaba en problemasPensava em problema
Para resolver mañanaPra resolver no amanhã
Nada me hace menos tristeNada mais me deixa menos triste
Excepto recibir mensajes de fansAlém de receber umas mensagens de fã
Autoestima bajaAutoestima baixa
Guardé mis problemas en una cajaGuardei meus problemas numa caixa
Si nadie más encuentra mi dolorSe minha dor ninguém mais acha
¿Por qué todos fingen que les importa?Por que todo mundo finge que se importa?
Abre esa puertaAbre essa porta
Esa mierdaEssa porra
Me dejó problemas a la fuerzaMe deixou problemas a força
Chica, aunque no me escuchesGarota nem que tu me ouça
Voy a hacer que te enamoresVou fazer você se apaixonar
Tal vez elevar mi nivelTalvez elevar o meu nível
Este amor que es indescriptibleEsse amor que é então indescritível
Y si pienso en tenerte aquí algún díaE se eu penso em um dia ter você aqui
Seguramente estoy pensando en lo imposibleEu com certeza tô pensando no impossível
Cada día que pasa este dolor de cabeza aumentaTodo dia que se passa essa dor de cabeça aumenta
Igual que mi deseo de escribirIgual a minha vontade de escrever
Pero ¿de qué sirve tener ese mismo deseoMas do que adianta ter essa mesma vontade
Si aún mayor es mi deseo de morir?Se maior ainda é minha vontade de morrer?
¿De qué sirve tener ganas de llamar tu atenciónDo que é que adianta ter vontade de chamar sua atenção
Si en este mundo quiero desaparecer?Se nesse mundo eu quero desaparecer?
Aunque solo quiera tu amorMesmo que eu só queira o teu amor
Con razón y mucho dolor reconozco que nunca lo tendréCom razão e muita dor já reconheço que nunca vou ter
El 15 de agosto se acerca mi día15 de agosto já tá chegando meu dia
Y tú a mi lado serías el mejor regaloE você do meu lado seria o maior presente
Aunque el mundo estuviera detrás de míMesmo que o mundo tivesse atrás de mim
Solo te miraría a ti que estarías frente a míEu só olharia pra você que estaria na minha frente
Aunque el mundo se volviera en mi contraMesmo que o mundo se virasse contra mim
Y dijera que fuiste hecha para otro chicoE que falasse que você foi feita pra outro cara
Yo incorporaría mi propio llantoEu ia incorporar meu próprio choro
Porque si soy yo, nadie en este mundo puede detenermePorquê se eu for que ele ninguém nesse mundo consegue me parar

Nadie puede detenermeConsegue me parar

Intento todos los díasEu tento todos os dias
Escribir en esta mierda pero nada, nadaEscrever nessa porra mas nada, nada
Nada me levantaNada me bota pra cima
Me hablan de tratamiento, me hablan de sufrimientoMe falam de tratamento, me falam de sofrimento
¿Y por qué me hablan queriendo mejorarE por que me falar querendo melhorar
Si la depresión se convirtió en mi parte interna?Se a depressão virou minha parte de dentro?

Yo todos los díasEu todos os dias
Escribir en esta mierda pero nada, nadaEscrever nessa porra mas nada, nada
Nada me levantaNada me bota pra cima
Me hablan de tratamiento, me hablan de sufrimientoMe falam de tratamento, me falam de sofrimento
¿Y por qué me hablan queriendo mejorarE por que me falar querendo melhorar
Si la depresión se convirtió en mi parte interna?Se a depressão virou minha parte de dentro?
Mi parte internaMinha parte de dentro

¿Qué es lo que más te molesta de ti mismo?O que mais te incomoda em si mesmo?
¿Qué es lo que más te molesta de ti mismo?O que mais te incomoda em si mesmo?

¿Quién te dio razón para rendirte?Quem te deu razão pra desistir?
¿No querer existir?Não querer existir?