Aguanta Un Poco Más

Houd Nog Even Vol

Aguanta Un Poco Más

Als de pijn in je leven komt, houd vol, houd nog even volSi a tu vida llegó el dolor, resiste aguanta un poco más
Als de schaarste is gekomen, houd vol, houd nog even volSi ha llegado la escases, resiste aguanta un poco más
Als de eenzaamheid je bereikt, houd vol, houd nog even volSi ha llegado la soledad, resiste aguanta un poco más
Als de ziekte je aanraakt, houd vol, houd nog even volSi llegó la enfermedad, resiste aguanta un poco más

Veel zijn de kwellingen van de rechtvaardige, maar Jehova zal ons van hen bevrijdenMuchas son las aflicciones del justo más de ellas Jehova nos librará
En hoewel de stormen komen en je leven teisteren, vertrouw, je zult geen kwaad lijdenY aunque vengan tormentas y asoten tu vida, confía no sufrirás ningún mal
Houd nog even vol, je wonder is onderwegAguanta un poco más, tu milagro viene de camino
Houd nog even vol, verslagen ben je nietAguanta un poco más, derrotado tú no estás
Houd nog even vol, blijf rustigAguanta un poco más, quédate tranquilo
Houd nog even vol, neergehaald maar niet vernietigdAguanta un poco más, derribado pero no destruido

En ik weet dat ik van deze proef zal opstaanY yo sé que de esta prueba me levantaré
En dat ik in de woestijn niet zal stervenY que en el desierto yo no moriré
En dat ik die reus zal verslaan, dat weet ik, dat weet ikY que ese gigante yo derribaré, lo sé, lo sé
Hij zei me dat hij altijd bij me zou zijn en dat ik niets tekort zou komenÉl me dijo que en todo momento conmigo estaría y que junto a él nada me faltaría

Hij zei me, vertrouw op mijÉl me dijo espera en mí
Hij zei, houd nog even vol, je wonder is onderwegMe dijo aguanta un poco más, que tu milagro viene de camino
Houd nog even vol, verslagen ben je nietAguanta un poco más derrotado tú no estás
En houd nog even vol, blijf rustigY aguanta un poco más quédate tranquilo

Houd nog even vol, neergehaald maar niet vernietigdAguanta un poco más, derribado pero no destruido
Hij zegt tegen jeÉl te dice
Houd vol, draag het, weerstaAguanta, soporta, resiste
Houd vol, draag het, weerstaAguanta, soporta, resiste
Houd vol, draag het, weerstaAguanta, soporta, resiste

Hij zegt tegen je, hij zegt tegen jeÉl te dice, él te dice
Houd vol, draag het, weersta in de pijnAguanta, soporta, resiste en el dolor
Houd vol, draag het, weersta in de schaarsteAguanta, soporta, resiste en la escases
Houd vol, draag het, weersta in de ellendeAguanta, soporta, resiste en la aflicción
Weersta, weerstaResiste, resiste

Houd vol, draag het, weerstaAguanta, soporta, resiste
Wees niet bangNo tengas temor
Houd vol, weersta, vrees nietAguanta, resiste, no temas
Houd nog even vol, je wonder is onderwegAguanta un poco más, tu milagro viene de camino
Houd nog even vol, blijf rustigAguanta un poco más, quédate tranquilo