Aguanta Un Poco Más

Tiens Bon Encore Un Peu

Aguanta Un Poco Más

Si la douleur est entrée dans ta vie, tiens bon, encore un peuSi a tu vida llegó el dolor, resiste aguanta un poco más
Si la pénurie est là, tiens bon, encore un peuSi ha llegado la escases, resiste aguanta un poco más
Si la solitude est arrivée, tiens bon, encore un peuSi ha llegado la soledad, resiste aguanta un poco más
Si la maladie est là, tiens bon, encore un peuSi llegó la enfermedad, resiste aguanta un poco más

Il y a beaucoup d'afflictions pour le juste, mais de toutes celles-là, l'Éternel nous délivreraMuchas son las aflicciones del justo más de ellas Jehova nos librará
Et même si des tempêtes viennent frapper ta vie, fais confiance, tu ne souffriras d'aucun malY aunque vengan tormentas y asoten tu vida, confía no sufrirás ningún mal
Tiens bon encore un peu, ton miracle est en routeAguanta un poco más, tu milagro viene de camino
Tiens bon encore un peu, tu n'es pas vaincuAguanta un poco más, derrotado tú no estás
Tiens bon encore un peu, reste tranquilleAguanta un poco más, quédate tranquilo
Tiens bon encore un peu, abattu mais pas détruitAguanta un poco más, derribado pero no destruido

Et je sais que de cette épreuve je me relèveraiY yo sé que de esta prueba me levantaré
Et que dans le désert je ne mourrai pasY que en el desierto yo no moriré
Et que ce géant je l'abattrai, je le sais, je le saisY que ese gigante yo derribaré, lo sé, lo sé
Il m'a dit qu'à tout moment il serait avec moi et qu'avec lui, rien ne me manqueraitÉl me dijo que en todo momento conmigo estaría y que junto a él nada me faltaría

Il m'a dit d'attendre en moiÉl me dijo espera en mí
Il m'a dit, tiens bon encore un peu, ton miracle est en routeMe dijo aguanta un poco más, que tu milagro viene de camino
Tiens bon encore un peu, tu n'es pas vaincuAguanta un poco más derrotado tú no estás
Et tiens bon encore un peu, reste tranquilleY aguanta un poco más quédate tranquilo

Tiens bon encore un peu, abattu mais pas détruitAguanta un poco más, derribado pero no destruido
Il te ditÉl te dice
Tiens bon, supporte, résisteAguanta, soporta, resiste
Tiens bon, supporte, résisteAguanta, soporta, resiste
Tiens bon, supporte, résisteAguanta, soporta, resiste

Il te dit, il te ditÉl te dice, él te dice
Tiens bon, supporte, résiste dans la douleurAguanta, soporta, resiste en el dolor
Tiens bon, supporte, résiste dans la pénurieAguanta, soporta, resiste en la escases
Tiens bon, supporte, résiste dans l'afflictionAguanta, soporta, resiste en la aflicción
Résiste, résisteResiste, resiste

Tiens bon, supporte, résisteAguanta, soporta, resiste
N'aie pas peurNo tengas temor
Tiens bon, résiste, n'aie pas peurAguanta, resiste, no temas
Tiens bon encore un peu, ton miracle est en routeAguanta un poco más, tu milagro viene de camino
Tiens bon encore un peu, reste tranquilleAguanta un poco más, quédate tranquilo