Karadir Kaslarin

El poder de tus cejas negras

Karadir Kaslarin

El poder de tus cejas negras dicta sentenciaKaradir kaslarin ferman yazdirir
Esta pena me hace vagar de un lado a otroBu dert beni diyar diyar gezdirir
El médico Lokman viene y alivia mi dolorLokman hekim gelsi yaram azdirir
Que venga a curar mi herida él mismoYarami sarmaya ayr kendi gelsin

Desciendo por los bosques hacia abajoOrmanlardan asagi asar giderim
He perdido a mi amado y lloro mientras caminoYarimi kaybettim aglar gezerim
El estruendo de los bosques golpea mi cabezaOrmanlarin günbürtüsü basima vurur
La imagen de mi amado está frente a míYarimin hayali karsimda durur

El poder de tus cejas se asemeja al carbónKaradir kaslarin benzer kömüre
Perder a mi amor sería una pérdida para toda la vidaYari kaybetmesi zarar ömüre
Si me atan con cadenas desde mis brazosKollarimdan baglasalar zincire
Romperé las cadenas y correré hacia mi amadoKirarim zincirleri kosarim yare

Desciendo por los bosques hacia abajoOrmanlardan asagi asar giderim
He perdido a mi amado y lloro mientras caminoYarimi kaybettim aglar gezerim
El estruendo de los bosques golpea mi cabezaOrmanlarin gümbürtüsü basima vurur
La imagen de mi amado está frente a míYarimin hayali karsimda durur