Guldur Gul

Risa de la Rosa

Guldur Gul

Hoy vi a mi amadoBugün ben pirimi gördüm
El umbral de su amado es una risa de rosaPirin esigi güldür gül
Me incliné y me limpié la caraEgildim yüzümü sürdüm
El borde de mi amado es una risa de rosaPir'in etegi güldür gül

Hacen balanzas de rosasGülden terazi yaparlar
Pesan la rosa con rosaGülü gül ile tartarlar
Compran rosas, venden rosasGül alirlar gül satarlar
El mercado es una risa de rosaÇarsi pazari güldür gül

El molino de rosas giraGülden degirmeni döner
La rosa se mezcla con la esenciaNun ile gül ügünür
Fluye el agua, gira la ruedaAkar arki döner çarki
Mi fuente es una risa de rosaBendi pinari güldür gül

Ven, ven, almaGel ha, gel ha, can
El aliento del amigo es una risa de rosaHatayi dostun nefesi güldür gül
El dolor del extraño ruiseñorSu öten garip bülbülün
Es la risa del jardín de rosasDerdi figani güldür gül