Icimizden Biri

Uno de nosotros

Icimizden Biri

Una mirada distraída en un ojo, un hombro caídoBir gözü dalgin bakar bir omzu düsük durur
Un lado viejo y cansado, un lado de niñoBir yani yasli yorgun bir yani çocuk durur

Un lado cubierto de nieve, un lado de principios de primaveraBir yani kar borandir bir yani evvel bahar
Un lado de bodas y festividades, un lado en ruinasBir yani dügün bayram bir yani viran durur

Un lado viejo, un lado de niñoBir yani yasli bir yani çocuk

Los brotes de las flores en su apogeo, el viento locoÇiçekleri tomurcuk basinda deli rüzgar
Su voz como la voz de la calle, su corazón sabioSesi sokagin sesi yüregi bilge durur

Solo como los álamos, distraído como un ciprésKavaklar gibi yalniz bir çinar gibi dalgin
Un poco tímido, un poco sonrienteBiraz ürkek yabanci bir yani güleç durur

Un poco tímido, un poco sonrienteBiraz ürkek biraz güleç

Un lado que se parece a mí, como alguien familiarBir yani bana benzer tanidik biri gibi
Un lado que se parece a ti, como las personas hermosasBir yani sana benzer güzel insanlar gibi

Su ira lista, como mi pasiónÖfkesi hazir durur sevdasi hisim gibi
Después de tantos problemas, cada lado sonríeNice beladan sonra her yani güleç durur

Un lado yo, un lado túBir yani ben bir yani sen