Ince Memet Turkusu

Chanson d'Ince Memet

Ince Memet Turkusu

Ince Memet a crié depuis le ventreInce Memet Akgöbekten ünledi
Les parfumeurs ont écouté attentivementBuhurcular kulak verip dinledi
Il a mangé dix-sept balles sans mourirOnyedi kursunu yedi ölmedi

Prends ma main, Ince Memet, allons dans les montagnes, ohTut elimden Ince Memet gidelim daglar gidelim of
Le destin a écrit ce message, allons dans les montagnes, ohFelek yazmis bu yaziyi nidelim daglar nidelim of

Fais attention, avec un turban à franges autour du couKir atin boynunda püsküllü koza
Mon sang a coulé sur l'herbe et la poussièreKanlarim damladi çimene toza
Si je m'en sors, je vous demanderaiKurtulursam eger sorarim size

Prends ma main, Ince Memet, allons dans les montagnes, ohTut elimden Ince Memet gidelim daglar gidelim of
Le destin a écrit ce message, allons dans les montagnes, ohFelek yazmis bu yaziyi nidelim daglar nidelim of

Les parfumeurs sont arrivés en groupesBuhurcular bölük bölük geldiler
Ils ont percé mon Akbar de mille trousAkbarimi delik delik deldiler
Ils ont pris mon portrait près du murDuvarin dibinde resmim aldilar

Sur du papier blanc, reconnaissez-moi, allons dans les montagnes, ohAk kagit üstünde taniyin beni daglar gidelim of
Le destin a écrit ce message, allons dans les montagnes, ohFelek yazmis bu yaziyi nidelim daglar nidelim of