Memleket Kokulu Yarim

Mitad perfumada de Hometown

Memleket Kokulu Yarim

Incluso el mar sufre ah agapimou
Deniz bile aci çeker ah agapimou
Él derramó lágrimas de sus ojos
Gözlerinden yaslar döker
Mi problema no está oculto, mi amor
Benim bu derdim gizli kalmaz sevdigim
Fumar con una figura
Figan ile basimdan tüter

Admiro tus ojos oscuros
Kara gözlerine hayran oldugum
La mitad apestosa de la ciudad natal
Memleket kokulu yarim
Me encantan sus sucias lenguas
Kirik dillerine meftun oldugum
Una mitad con una rosa en tu cabello
Saçina gül takili yarim

Si el mar ni siquiera es testigo de ah agapimou
Deniz bile sahit olmazsa ah agapimou
¿Quién más lo estaría?
Baska kim olur derdime
Así es como la nostalgia vino, mi amor
Memleket hasreti öyle basti sevdigim
Los cuchillos están atascados en mi corazón
Biçaklar saplandi yüregime

A tus ojos negros, a tus ojos oscuros
Kara gözlerine, kara gözlerine

Como el barco sale de los posavasos ah agapimou
Kayiklar kiyidan ayrilirken ah agapimou
Siento que he dejado mi piel
Sanki canim tenimden ayrildi
Y luego lo miro desde nuestras aguas que amo
Bir de baktim sevdigim bizim daglarimizdan
Un pájaro azul despegó
Masmavi bir kus havalandi

A tus ojos negros, a tus ojos oscuros
Kara gözlerine, kara gözlerine