Où es-tu

Nerdesin

La nuit, une voix brise mon sommeilGeceleyin bir ses böler uykumu
Mon cœur se remplit de frissons - où es-tuIçim ürpermeyle dolar - nerdesin

Je l'ai cherché pendant des annéesAriyorum yillar var ki ben onu
Je suis amoureux de cette voix qui m'appelleAsikiyim beni çagiran bu sesin

Un jour, elle me traîne dans le désespoirGün olur sürüyüp beni derbeder
Cette voix se mêle aux vents et s'en vaBu ses rüzgarlara karisir gider
Un jour, elle marchera derrière moiGün olur pesimden yürür beraber
Tout à coup, elle me crie - où es-tuAnsizin haykirir bana - nerdesin

J'ai rejeté tous les amours en moiBütün sevgileri atip içimden
Je n'ai donné mon existence qu'à elleVarligimi yalniz ona verdim ben
Pourvu qu'un jour, elle me dise profondémentElverir ki bir gün bana derinden
Un jour, de tout son cœur, 'viens'.Ta derinden bir gün bana 'gel' desin