Sevda Degil

Ce n'est pas de l'amour

Sevda Degil

D'un lever de soleil à l'autreBir safaktan bir safaga
D'un soir à l'autreBir aksamdan bir aksama
Sans dire bonjour d'abordMerhaba demeden daha
Ces départs, ce n'est pas partirBu gitmeler gitmek degil

Plie, saule pleureur, plieEgil salkim sögüt egil
Ce que je ressens, ce n'est pas de l'amourBu benimki sevda degil
Plie, pluie, vent, plieEgil yagmur rüzgar egil
Ce que je ressens, ce n'est pas de l'amourBu benimki sevda degil

Plie, la vague plie le ferEgil dalga bükül demir
Ta beauté n'est pas réelleGüzelligin gerçek degil
Ma fenêtre est aveugle, ma porte est ferméePencerem kör kapim kitli
Ce que je ressens, ce n'est pas un spectacleBu benimki seyir degil

Plie, saule pleureur, plieEgil salkim sögüt egil
Ce que je ressens, ce n'est pas de l'amourBu benimki sevda degil
Plie, pluie, vent, plieEgil yagmur rüzgar egil
Ce que je ressens, ce n'est pas de l'amourBu benimki sevda degil