Mon cœur amoureux

Sevdali Basim

Ah mon cœur amoureuxAh benim sevdali basim
Ah mon poème en désespoirAh benim sair telasim
Ah mon ivresseAh benim sarhoslugum
Ah mon cœur fouAh çilgin yüregim
Tais-toi maintenant, calme-moiSus artik uslandir beni

Combien d'océans ai-je traversés ainsiKaç okyanus geçtim böyle
Combien de mers ai-je perduesKaç denizde yitip gittim
Des mâts brisés, des voiles déchiréesKirilmis direkler yirtik yelkenlerle
Combien de fois suis-je rentré épuiséKaç seferden yorgun döndüm

Ah mon âme blesséeAh benim yarali ruhum
Ah mes défauts humainsAh benim insan kusurum
Ah mes révoltes, ah mes solitudesAh benim isyanlarim, ah yalnizliklarim
Viens maintenant, calme-moiGel artik uslandir beni

Ah mon côté optimisteAh benim iyimser yanim
Ah mes illusionsAh benim aldanislarim
Ah mes combatsAh benim kavgalarim
Ah mes regretsAh pismanliklarim
Tais-toi maintenant, calme-moiSus artik uslandir beni