Silaya Dogru

Auf dem Weg nach Silaya

Silaya Dogru

So mit diesem Bekenntnis und diesem WegBöyle ikrar ile böyle yol ile
Brauche ich dich nicht, meine Liebe, du bist nicht nötigCefali yar bana lazim degil sen
Der verrückte Herz hat geliebt, aufgeben gibt's nichtDeli gönül sevmis vazgeçmek olmaz
Die Mühe, meine Liebe, brauchst du nicht, du bist nicht nötigMihnetli yar bana lazim degil sen
Herz, lass uns aufbrechen, auf dem Weg nach SilayaGönül kalk gidelim silaya dogru

Die Liebe der Nachtigall kommt immer von ihren RosenBülbülün sevdasi hep güllerinden
Deine süße Zunge von den FremdenSenin sirin dilin yadellerinden
Lass die Hindernisse los, die ich liebeÇik salin sevdigim engellerinen
Erscheine nicht vor meinen Augen, wenn du nicht nötig bistGörünme gözüme lazim degilsen
Herz, lass uns aufbrechen, auf dem Weg nach SilayaGönül kalk gidelim silaya dogru

Die Nachtigall klagte und weinte BlutBülbül ah eyleyip kanlar agladi
Meine Augen wurden zu einem reißenden StromGözüm yasi sel sel oldu çagladi
Der Tod kam und umschloss mich von allen SeitenÖlüm geldi dört yanimi bagladi
Kümmere dich nicht um meine Beerdigung, wenn du nicht nötig bistKilma cenazemi lazim degilsen
Herz, lass uns aufbrechen, auf dem Weg nach SilayaGönül kalk gidelim silaya dogru