Sunam

Sonnenstrahl

Sunam

Morgens hab ich dein Antlitz bewundertSabahtan cemalin seyran eyledim
Von Herzen gebrochen, reiche mir deine HandGönülden perisan elinden sunam
Wie lange soll ich in der Fremde warten?Nice bekliyeyim gurbet elleri
Weißt du denn nicht, wie es um dich steht, mein Licht?Hiç bilir yok mudur halinden sunam

Du bist der Morgenwind, kommst und gehstSen seher yelisin gider gelmezsin
Wenn du kommst, bleibst du nicht bei unsGelirsen de bize baki kalmazsin
Möge dir niemand schaden, der dich hebtSeni uçuranlar murat almasin
Wer hat dich von deinem See fortgetragen, mein Licht?Seni kim uçurdu gölünden sunam

Pir Sultan Abdal, dein Antlitz ist schönPir Sultan Abdalim cemalin güzel
Ich suchte nach dir, fand keine NachrichtAradim bulamadim bir haber yazar
Jetzt wandert dein Name im ParadiesSimdi senin ismin cennette gezer
Bleib nicht von unserem Weg ab, mein Licht.Kalma bizim için yolundan sunam