Chimbilaco

Chimbilaco

Chimbilaco

Die Oma ist schwer krankEsta grave la abuela
Lass uns sie begleitenVamo' a acompáñala
Der Gesang des Guacos warnt unsEl canto del guaco nos está avisando
Dass sie im Sterben liegtQue está agonizando

Lass uns den Pfad nehmenCojamos la trocha
Dann geht's schnellerPa ya es más ligero
Der Wald ist dunkelEl monte esta oscuro
Lass uns Licht machenVamos alumbrando
Hab keine AngstNo tengamos miedo

Sieh, dass in der NachtMira que de noche
Die Gespenster erscheinenSalen los espantos
Die Schlangen kriechen und die Guacos singen, flieg, ChimbilacoAndan las culebras y cantan los guacos, vuela el chimbilaco

Sieh, dass in der NachtMira que de noche
Die Gespenster erscheinenSalen los espantos
Die Schlangen kriechen und die Guacos singen, flieg, ChimbilacoAndan las culebras y cantan los guacos, vuela el chimbilaco

Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco
Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco
Die Schlangen kriechen und die Guacos singen, flieg, ChimbilacoAndan las culebras y cantan los guacos, vuela el chimbilaco

Da vorne sehe ich, dass sich etwas bewegtPor ahí adelante, veo que algo se mueve
Da vorne sehe ich, dass sich etwas bewegtPor ahí adelante, veo que algo se mueve
Oben auf einem Baum, da ist ein Schilfrohr, ich habe einen Ast bewegtArriba de un árbol, hay una totora, moví una rama

Und etwas Schwarzes, oh, hat mein Gesicht berührtY una cosa negra, ay, me toco la cara
Und etwas Schwarzes, oh, hat mein Gesicht berührtY una cosa negra, ay, me toco la cara
Es war ein Schmetterling, angezogen vom Licht, der mit den Flügeln schlugFue una mariposa, atraída por la luz, que batió las alas
Es war ein Schmetterling, angezogen vom Licht, lass deinen QuatschFue una mariposa, atraída por la luz, deja tu bobada

Sieh, dass in der Nacht, die Gespenster erscheinenMira que de noche, salen los espantos
Sieh, dass in der Nacht, die Gespenster erscheinenMira que de noche, salen los espantos
Die Schlangen kriechen und die Guacos singen, flieg, ChimbilacoAndan las culebras y cantan los guacos, vuela el chimbilaco

Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco
Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco
Die Schlangen kriechen und die Guacos singen, flieg, ChimbilacoAndan las culebras y cantan los guacos, vuela el chimbilaco

Da ist die Hütte und der Guaco singtAhí esta la choza y el guaco cantado
Da ist die Hütte und der Guaco singtAhí esta la choza y el guaco cantando
Ich glaube, wir haben es geschafft, sie lebend zu sehen, lass uns rennen, wir sind daCreo que alcanzamos a verla con vida, corramo' llegamos
Ich glaube, wir haben es geschafft, sie lebend zu sehen, lass uns rennen, wir sind daCreo que alcanzamos a verla con vida, corramo' llegamos

Sieh, dass in der Nacht, die Gespenster erscheinenMira que de noche, salen los espantos
Sieh, dass in der Nacht, die Gespenster erscheinenMira que de noche, salen los espantos
Die Schlangen kriechen und die Guacos singen, flieg, ChimbilacoAndan las culebras y cantan los guacos, vuela el chimbilaco

Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco
Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco

(Flieg, Chimbilaco) heute habe ich nichts(Vuela el chimbilaco) hoy no tengo na'
(Flieg, Chimbilaco) ich habe nichts(Vuela el chimbilaco) no tengo na'
(Flieg, Chimbilaco) nein, du tust mir nichts(Vuela el chimbilaco) no, no me haces na'
(Flieg, Chimbilaco) ich bin nicht der Teufel(Vuela el chimbilaco) yo no soy Satanás
(Flieg, Chimbilaco) und wie eine verrückte Kuh(Vuela el chimbilaco) y como vaca loca

(Flieg, Chimbilaco) ich werde dich ablenken, Chimbilaco(Vuela el chimbilaco) yo te voy a torea' chimbilaco
Flieg, Chimbilaco, flieg, ChimbilacoVuela chimbilaco, vuela chimbilaco
Flieg, flieg, komm zurück und flieg, komm zurück und fliegVuela, vuela, volvé y volá, volvé y volá
(Flieg, Chimbilaco) komm zurück und flieg, Chimbilaco(Vuela el chimbilaco) volvé y volá chimbilaco
(Flieg, Chimbilaco) nein, du tust mir nichts, Chimbilaco(Vuela el chimbilaco) no, no me haces na' chimbilaco
(Flieg, Chimbilaco) die Schlangen kriechen und die Guacos singen(Vuelva el chimbilaco) andas las culebras y cantan los guacos
Flieg, ChimbilacoVuela el chimbilaco