Dejarse Ir

Letting Go

Dejarse Ir

How nice it is to climb and lie down in a canoe, beautifulBonito que es subir a recostarse a una canoa, bella
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

Following the current wherever the river goesSiguiendo la corriente a donde vaya el río
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

And playing like children, with hands in the waterY juguetear como los niños, con las manos en el agua
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

Feeling the skin or scales of some fishPalpando de algún pez, la piel o las escamas
Letting goDejándose ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

And seeing the cheerful goodbye of people on the shoreY ver el alegre adiós de la gente en la orilla
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

And watching as things that move away shrinkY ver como se achican las cosas que se alejan
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

And feeling the caresses of the breeze and drizzleY sentir las caricias de la brisa y la llovizna
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

And closing the eyes and sleeping on that journeyY cerrando los ojos y dormir en ese viaje
Letting goDejándose ir
And letting goY dejarse ir
And letting goY dejarse ir

That's why I beg you, I plead, I implore youPor eso yo te ruego, te suplico, yo te imploro
To let me goQue me dejes ir
When the time and the appointed minute comeCuando llegue la hora y el minuto señalado
Let me goDéjame ir

Don't hold me back, let me goNo me detengas, dejame ir
Don't hold me back, let me goNo me detengas, dejame ir
Don't hold me back, let me goNo me detengas, dejame ir
Don't hold me back, let me goNo me detengas, dejame ir

Don't hold me backNo me detengas
Don't hold me backNo me detengas
Don't hold me backNo me detengas

Don't hold me backNo me detengas
Don't hold me backNo me detengas
Don't hold me backNo me detengas

Smile at me, encourage meSonríeme, anímame
Don't reproach meNo me hagas reproches
Don't hold me back, let me goNo me detengas, déjame ir

Well, it's a startBueno, es un comienzo
Don't hold me back, let me goNo me detengas, dejame ir
Through the unknown and long river of lifePor el desconocido y largo río de la vida
Let me goDejame ir

Maybe, under another skyTal vez, bajo otro cielo
Life will smile at meLa vida me sonría

Let me goDéjame ir
Perhaps my journey will end at the first turn of the riverQuizá mi viaje acabe en la primera vuelta del río
Let me goDéjame ir
And then I'll know if I missed out on something goodY así sabré si de algo bueno me he perdido

Let me goDéjame ir
Don't hold me backNo me detengas
Let me goDejame ir