Los Espantos

Die Gespenster

Los Espantos

Ich kam bis zu einer SchluchtYo llegué hasta una quebrada
Verfolgend ein kleines KindPersiguiendo a una guagua
Als ich es gerade fangen wollteCuando ya la iba agarrar
Kam die Wasserfrau herausMe salió la madre de agua
Die Wasserfrau läuft, läuft, läuft, dass sie dich erreichtLa madre de agua corre, corre, corre, que te alcanza
Läuft, läuft, läuft, dass sie dich holt, läuft, läuft, die WasserfrauCorre, corre, corre, que te coge corre, corre, la madre de agua

Ich rannte einem Reh nachCorriendo tras un venado
Von Süden in den NordenMe fui del sur para el norte
Als ich es gerade fangen wollteCuando ya lo iba a agarrar
Kam die Bergfrau herausMe salió la madre monte
Die Bergfrau läuft, läuft, läuft, dass sie dich erreichtLa madre monte corre, corre, corre que te alcanza
Läuft, läuft, läuft, dass sie kommt, läuft, läuft, die BergfrauCorre, corre, corre que ya viene corre, corre, la madre monte

Ich zielte auf eine SchlangeYo le apunte a una culebra
Die über die Wellen glittQue pasó sobre las olas
Als ich abdrücken wollteCuando le iba disparar
Kam die Einbeinige herausMe salió la patasola
Die Einbeinige läuft, läuft, läuft, dass sie dich erreichtLa patasola corre, corre, corre, que te alcanza
Läuft, läuft, läuft, dass sie kommt, läuft, läuft, die EinbeinigeCorre, corre, corre, que allá viene corre, corre, la patasola

Als ich auf dem Rückweg warCuando yo iba de regreso
Von Tutunendo nach QuibdóDe tutunendo a quibdó
Hielt mich auf der StraßeMe paró en la carretera
Der Mohán von IchóEl mismito mohán de ichó
Der Mohán von Ichó läuft, läuft, läuft, dass er dich erreichtEl mohán de ichó corre, corre, corre que te alcanza
Läuft, läuft, läuft, dass er kommt, läuft, läuft, der Mohán von IchóCorre, corre, corre, que ya viene corre, corre, el mohán de ichó

Eine alte Frau bat michUna vieja me pidio por
Bei Gott, dass ich sie begleiteDios que la acompañara
Als sie größer wurdeCuando se fue agigantando
War das die HochhackigeY esa era la entaconada
Die Hochhackige läuft, läuft, läuft, dass sie dich holtLa enconada corre, corre, corre, que te coge
Läuft, läuft, läuft, dass sie kommt, läuft, läuft, die HochhackigeCorre, corre, corre, que allá viene corre, corre la entaconada

Und ich, der nie glaubteY yo que nunca creía
Weder an Gespenster noch an OmenNi en espantos ni agûeros
Wissen, wer mich mitnahmSaben quien me iba llevando
Der Kobold mit seinem HutEl duende con su sombrero
Mit seinem Hut der Kobold, Kobold, Kobold läuftCon su sombrero el duende, duende, duende corre
Dass er dich packt, läuft, läuft, läuft, dass er dich holt, der Kobold, der Kobold mit seinem HutQue te agarra, corre, corre, corre que te coge el duende el duende con su sombrero