Zancudo

Mosquito

Zancudo

Mosquito, MosquitoZancudo, Zancudo
When you bite, don't biteCuando piquéis, no piquéis
So hardTan duro

Mosquito, MosquitoZancudo, Zancudo
When you bite, don't biteCuando piquéis, no piquéis
So hardTan duro

Mosquito that goes around bitingZancudo que andais picando
Go far away, very far awayAndate lejos, muy lejos
Leave with your buzzingLargate con tu zumbido
And don't bite my skinY no piques mi pellejo

You who transmit dengueVos que trasmitís el dengue
Don't come to bite meNo vengáis a mí a pica'me
Why that horrible evilPorqué ese mal tan horrible
You can contaminate meVos podéis contamina'me

It wouldn't let me sleepNo me dejaba dormir
It kept me awake with its buzzMe transnocho con su pito
It had gotten into my mosquito netSe había metido en mi toldo
And in anger, I crushed that bugY con rabia aplaste ese bicho

Oh, don't bite me so hardAy, no me piquéis tan duro
Don't bite meNo me piquéis
Don't bite meNo me piquéis
Don't bite me so hard, hardNo me piquéis tan duro, duro

And the verses of the bold Mosquito continueY siguen los versos del Zancudo agalludo
When you bite, don't bite so hardCuando piqueis no piqueis tan duro
I saw at the danceVi en el baile
The shaking of Melanita with KarolEl remeneo de melanita con Karol
The Mosquito was slowZancudo fue despacito
And it bit her on the backsideY le pico fue en plebo rabo

To another with a huge necklineA otra con tremendo escote
Named Carmen TeresaDe nombre Carmen Teresa
The Mosquito was slowZancudo fue despacito
Oh, it bit her on an earAy, le pico en una oreja

And it bit when huggingY pico cuando abrazaba
Chola Juana PetronaA la chola Juana Petrona
The Mosquito was slowZancudo fue despacito
And it got them by the legsY les cogió fue por piernona

Oh, don't bite me so hardAy, no me piquéis tan duro
No no no, don't bite me so hardNo no no, no me piquéis tan duro
Don't bite meNo me piquéis
Don't bite meNo me piquéis
Don't bite me so hardNo me piquéis tan duro

Don't bite me so hardNo me piquéis tan duro
Don't bite me so hardNo me piquéis tan duro

Bold MosquitoZancudo agalludo
Don't bite me, so hardNo me piquéis, tan duro
Don't bite me so hard, ohNo me piquéis tan duro ois
Don't bite me, don't bite me so hardNo me piquéis, no me piquéis tan duro
Don't bite me, don't bite me so hardNo me piquéis, no me piquéis tan duro
Don't bite me, don't bite us like thisNo me piquéis, no me piquéis así nos

Oh, my little ear (don't bite me)Ay, mi orejita (no me piquéis)
Oh, my little face (don't bite me)Ay, mi carita (no me piquéis)
Oh, my little arm (don't bite me)Ay, mi bracito (no me piquéis)
Oh, my little leg (don't bite me)Ay, mi piernita (no me piquéis)
No, not on my little buttock, no noNo, en mi nalguita no no
Not on my little legNo no en mi piernita