Zancudo

Zancudo

Zancudo

Zancudo, ZancudoZancudo, Zancudo
Quand tu piques, ne pique pasCuando piquéis, no piquéis
Si fortTan duro

Zancudo, ZancudoZancudo, Zancudo
Quand tu piques, ne pique pasCuando piquéis, no piquéis
Si fortTan duro

Zancudo qui vient me piquerZancudo que andais picando
Va t'en loin, très loinAndate lejos, muy lejos
Fous le camp avec ton bourdonnementLargate con tu zumbido
Et ne pique pas ma peauY no piques mi pellejo

Toi qui transmets le dengueVos que trasmitís el dengue
Ne viens pas ici me piquerNo vengáis a mí a pica'me
Parce que ce mal si horriblePorqué ese mal tan horrible
Tu peux me contaminerVos podéis contamina'me

Tu ne me laissais pas dormirNo me dejaba dormir
Tu me tenais éveillé avec ton bruitMe transnocho con su pito
Tu t'étais glissé sous ma toileSe había metido en mi toldo
Et avec rage, j'ai écrasé ce bestiauY con rabia aplaste ese bicho

Oh, ne me pique pas si fortAy, no me piquéis tan duro
Ne me pique pasNo me piquéis
Ne me pique pasNo me piquéis
Ne me pique pas si fort, fortNo me piquéis tan duro, duro

Et continuent les vers du Zancudo à grandes ailesY siguen los versos del Zancudo agalludo
Quand tu piques, ne pique pas si fortCuando piqueis no piqueis tan duro
J'ai vu dans la danseVi en el baile
Le mouvement de Mélanita avec KarolEl remeneo de melanita con Karol
Zancudo est venu doucementZancudo fue despacito
Et il a piqué un gars au culY le pico fue en plebo rabo

À une autre avec un décolleté plongeantA otra con tremendo escote
Du nom de Carmen TeresaDe nombre Carmen Teresa
Zancudo est venu doucementZancudo fue despacito
Oh, il a piqué une oreilleAy, le pico en una oreja

Et il a piqué quand j'enlaçaisY pico cuando abrazaba
La chola Juana PetronaA la chola Juana Petrona
Zancudo est venu doucementZancudo fue despacito
Et il a attrapé par la cuisseY les cogió fue por piernona

Oh, ne me pique pas si fortAy, no me piquéis tan duro
Non non non, ne me pique pas si fortNo no no, no me piquéis tan duro
Ne me pique pasNo me piquéis
Ne me pique pasNo me piquéis
Ne me pique pas si fortNo me piquéis tan duro

Ne me pique pas si fortNo me piquéis tan duro
Ne me pique pas si fortNo me piquéis tan duro

Zancudo à grandes ailesZancudo agalludo
Ne me pique pas, si fortNo me piquéis, tan duro
Ne me pique pas si fort, s'il te plaîtNo me piquéis tan duro ois
Ne me pique pas, ne me pique pas si fortNo me piquéis, no me piquéis tan duro
Ne me pique pas, ne me pique pas si fortNo me piquéis, no me piquéis tan duro
Ne me pique pas, ne me pique pas comme çaNo me piquéis, no me piquéis así nos

Oh, mon oreille (ne me pique pas)Ay, mi orejita (no me piquéis)
Oh, mon visage (ne me pique pas)Ay, mi carita (no me piquéis)
Oh, mon bras (ne me pique pas)Ay, mi bracito (no me piquéis)
Oh, ma jambe (ne me pique pas)Ay, mi piernita (no me piquéis)
Non, sur mes fesses, non nonNo, en mi nalguita no no
Non non sur ma jambeNo no en mi piernita