Amor Di Pretu

Amor de Pretu

Amor Di Pretu

Amor de pretu es un amor sabioAmor di prétu é un amor sábi
Sabio que reina en el respetoSábi óras ki reina ruspetu
Sabio que tú lo sientes, sabio en tu cuerpoSábi ki bu ta badja, sábi ngata korpu
Sabio para el corazón, sabio a dónde vasSábi pa kurason, sabi undi bu anda

Amor de pretu, amor pacienteAmor di prétu, amor pasienti
Como nuestra gente en la espera de lluviaSima nos genti na spéra txuba
Sabio prepara el camino, esperanza en el corazónSábi prepara txon, speransa na kurason
Si el agua no llega, el tiempo va a cambiarS'azágua ka ben, pa anu tenpu ta muda

Ven, mi amor, no es hoyBen ser di-meu, nen s'é ka oji
No es hoyNen s'é ka oji

Ven, mi amor, no es hoyBen ser di-meu, nen s'é ka oji
No es hoyNen s'é ka oji

Amor de pretu, amor traviesoAmor di prétu, amor bandidu
Travieso, pero es sabio y equilibradoBandidu, mas é sábi i balansadu
De lejos es una tentaciónDi pértu é un tentason
Tormento, consuelo de una vidaTurmentu, kunsiliason di un vida
Estructura que se construyeStrutura k'é konstruson

Amor de pretu, esa buena composiciónAmor di prétu, kel bon konpozison
Descubrimiento, unión, crecimientoDiskubérta, union, kresimentu
Bajo de pasión, con pie firme en el caminoBua di paixon, ku pe finkadu na txon
Con voluntad, ternura y afectoKu vontadi, ternura i afeison

Ven, mi amor, no es hoyBen, nha kretxeu, di nos ka di oji
No es hoyDi nos ka di oji

Ven, mi amor, no es hoyBen, nha kretxeu, di nos ka di oji
No es hoyDi nos ka di oji

Ay, ay, ayAi, ai, ai