Traducción generada automáticamente
Essa É Pra Você
Zulumbi
Essa É Pra Você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Pra onde vai o bonde dos ecos do passado
Em que história se esconde, bagui embaçado
Diz que era assim, assado de setembro a setembro
Eu mesmo nem me lembro, nem mesmo era membro
Da comunidade, tinha pouca idade
Quando a black image mandava na cidade
Mas aí me contaram o que era aquilo
Todo mundo mó estilo, mestre e o pupilo
Cabelo que lá fora é conhecido como afro
Aqui era blackpower (levantado no garfo)
Aforrado de foville pra todo lado
Só pantera negra com swing no solado
No salão suado a canção era a cura
Tipo atadura, pro terror e a tontura no tempo da ditadura
Música da alma, agita o corpo, enquanto a cuca se acalma
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Rá, o verso vem até mim, no tom
Nada a ver com Jobim, e sim senhor tempo bom
Bombando o baixo no baile lotado
Sossega o facho só que tá em estado terminal
Aí encosta no canto até terminal
O som vai aberto, terminal
Ou estação espera a hora
Do primeiro trem, o busão passa aí fora
Mas aqui, agora, é, de qualquer forma
Sapato bico fino ou salto plataforma
Dança ao som do ídolo
Say it loud, I'm black and I'm proud
James Brown, Kool & The Gang
Funkadelic, além do Mandril no Brasil
Tim Maia, Black Rio ou Jorge Ben, Tony Tornado também
Aos deuses do balanço eu digo, amém
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Quem dançou o funk, soul, até o amanhecer
Já chapou na Chic Show e nuca vai esquecer
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Povo de São Paulo, de Osasco e ABC
Essa é pra você
Esta Es Para Ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
¿A dónde va el grupo de los ecos del pasado?
En qué historia se esconde, asunto complicado
Dicen que era así, asado de septiembre a septiembre
Yo mismo ni recuerdo, ni siquiera era miembro
De la comunidad, era joven
Cuando la imagen black dominaba la ciudad
Pero luego me contaron qué era aquello
Todos con mucho estilo, maestro y discípulo
Cabello que afuera es conocido como afro
Aquí era blackpower (levantado en el garfo)
Lleno de foville por todas partes
Solo pantera negra con swing en la suela
En el salón sudado la canción era la cura
Tipo vendaje, para el terror y el mareo en tiempos de la dictadura
Música del alma, agita el cuerpo, mientras la mente se calma
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
Ja, el verso viene hacia mí, en el tono
Nada que ver con Jobim, sí señor, buenos tiempos
Bajando el bajo en el baile lleno
Tranquiliza la vela, pero está en estado terminal
Ahí se apoya en la esquina hasta terminal
El sonido está abierto, terminal
O estación espera la hora
Del primer tren, el bus pasa afuera
Pero aquí, ahora, sí, de cualquier manera
Zapato de punta fina o plataforma de tacón
Baila al son del ídolo
Dilo fuerte, soy negro y estoy orgulloso
James Brown, Kool & The Gang
Funkadelic, además de Mandril en Brasil
Tim Maia, Black Rio o Jorge Ben, Tony Tornado también
A los dioses del ritmo les digo, amén
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Quien bailó el funk, soul, hasta el amanecer
Ya se puso en la Chic Show y nunca va a olvidar
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Pueblo de São Paulo, de Osasco y ABC
Esta es para ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zulumbi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: