Ai Menina

Ai Menina

Ai Menina

Nena, ¿qué hacer con tu movimiento de cadera (ai á)Menina, o que fazer com seu rebolado (ai á)
Nena, ¿qué hacer con esa falda amplia? (ai á)Menina o que fazer com essa saia rodada? (ai á)
Cuando el tambor comienza, tu falda giraSe o tambor começa, tua saia gira
El mundo entero se detiene para verte, nenaO mundo inteiro para pra te ver menina

Nena, ¿qué hacer con tu movimiento de cadera (ai á)Menina, o que fazer com seu rebolado (ai á)
Nena, ¿qué hacer con esa falda amplia? (ai á)Menina o que fazer com essa saia rodada? (ai á)
En la palma de la mano, en el cuero, esta rueda giraÉ na palma, é no couro, essa roda gira
¿Qué debo hacer para tenerte, nena?O que vou fazer pra te ter menina?

Ai nena, ven, únete a la rueda, ¡ven!Ai menina, vem, pra roda, vem!
Ai, nena, aquí hay carimbó (2x)Ai, menina, aqui tem carimbó (2x)
Todos se balancean con tu baileTodo mundo balança no teu bailado
Curimbó sigue el ritmo de tu girarCurimbó segue a ginga do teu rodar