Um Segundo

Un Segundo

Um Segundo

Fue solo un segundoFoi só um segundo
Y ya me sentía el más feliz del mundoE eu já me sentia o mais feliz do mundo

Esa forma en que me mirasEsse seu jeito de me olhar
Fue la manera en que encontrasteFoi a maneira que você achou
De hacerme soñarDe me fazer sonhar
Sin necesidad de dormirSem precisar cochilar

Este deseo sofoca el pechoSufoca o peito esse desejo
Viene rápido, quiero respirarVem ligeiro, quero respirar

Necesito observartePreciso te observar
Y anotar todos tus movimientosE anotar todos os passos
En tu juegoDo seu jogo
Para no fallarQue é pra não errar

No quiero tropezarNão quero tropeçar

Necesito decirtePreciso te contar
Que me gusta tantoQue eu gosto tanto
Tu forma de serDo seu jeito
Que los defectos los dejé de ladoQue os defeitos eu deixei pra lá

Intento disimularEu tento disfarçar
Pero mi sonrisa no se escondeMas o meu sorriso não se esconde
Cuando estoy frente a tu miradaQuando está em frente ao seu olhar

Pienso, qué sé yoEu penso, sei lá
Ya ni sé qué pienso ahoraNem sei mais o que penso agora
Cuando pienso en encontrarteQuando penso em te encontrar

Solo pienso en encantarteSó penso em te encantar

Voy a decirteEu vou dizer
Ahora todo lo que estaba bien guardadoAgora tudo que estava bem guardado
En mi corazón cerradoNo meu coração fechado
Para tiPra você

Y si te gustaE se gostar
No digas nada, solo bésameNão fale nada só me beije
Y que el resto se arregleE o resto que se ajeite
Lo importante es estar contigoO que importa é estar com você

Ve, veVai. vai
Dame tu cariñoMe dá o seu carinho
Ve, veVai, vai
Llega suavementeChega de mansinho

Para colorear mi mundoPra colorir meu mundo
Porque te quiero más que todoQue eu te quero mais que tudo

Ve, veVai, vai
Dame ese abrazoMe dá aquele abraço
Ve, veVai, vai
Sigue mis pasosSegue os meus passos

Fue solo un segundoFoi só um segundo
Y cambiaste mi mundoE você mudou meu mundo