Deixa eu te beijar?

¿Déjame besarte?

Deixa eu te beijar?

Llegaste al forróVocê chegou no forró
Y te miréE eu olhei pra você
Me acerqué a ti. Te llaméMe aproximei te chamei
Vixe, fingiste no vermeVixe, fingiu nem me ver

Pero soy testarudo que soyMas eu teimoso que sou
Le dije: «Aquí es a donde voyDisse: é agora que eu vou
Me acerqué muchoCheguei bem perto
Y te pedí que bailarasE te chamei pra dançar

Sonreíste y aceptasteVocê sorriu e aceitou
Y te estoy llamando una florE eu te chamando de flor
Y adorándoteE te adorando
¡Lo dije en mi oído, mírame!Falei no ouvido: olha pra mim!

Te detuviste y me mirasteVocê parou e me olhou
Y todo a su alrededor se quedó en silencioE tudo em volta calou
Cuando habléQuando eu falei
Para tiPra você:

¿Déjame besarte?Deixa eu te beijar?
¡Ahora mismo!Agora mesmo!
Si te beso te prometoSe eu te beijo eu te prometo
Te hará muy felizTe fazer muito feliz

Oh, pero es tu besoAh, mas é seu beijo
¿Cuál es el más perfectoO que há de mais perfeito
Ni siquiera recuerdo lo que penséEu nem me lembro o que pensava
Ahora sólo te quiero a tiAgora eu quero só você