Eficiente Emocional

Eficiente Emocional

Eficiente Emocional

Nunca he perdido la ondaEu nunca perdi o tal
bebo y no me afectabebo e não passo mal
No me ayuda, ¡fuera de aquí!Não me ajuda, sai pra lá
Estoy de maravilla asíEu estou muito bem assim
No te metas, que arruinasNão mexe, senão estraga

¡Todo está genial conmigo!Está tudo ótimo comigo!

Me da risa esa genteEu acho graça nessas pessoas
que se la pasa malque ficam se sentindo mal
Esa cosa de 'problemas emocionales'Esse negócio de "problemas afetivos"
es excusa para la incompetenciaé desculpa para incompetência

¡Conmigo no hay nada de eso!Comigo não tem nada disso!

Siempre estoy relajadoEu estou sempre relaxado
ojos brillantes, espalda recta,olhos brilhantes, coluna ereta,
respiración profundarespiração profunda

No doy mi dineroNão entrego minha grana
para engordar a un analistapara engordar analista
lo gasto todo en golosinasgasto tudo com guloseimas
y nunca pienso que estoy gordoe nunca acho que estou gordo

No me ayudes, ¡fuera de aquí!Não me ajuda, sai pra lá
Estoy de maravilla asíEu estou muito bem assim
no te metas, que arruinasnão mexe senão estraga

¡Todo está genial conmigo!Está tudo ótimo comigo!

El mundo es una película de Woody Allen para míO mundo é um filme do Wood Allen pra mim

Y es muy divertido verE é muito divertido ver
a esos feos, deprimidos, con mal aliento...esses feios, deprimidos, de mau-hálito...
intentando ligar con MI mujertentando azarar a MINHA mulher
Ella se deprime con eso, imaginaEla fica deprê com isso, imagina

TODOS TIENEN MIEDO DE PELEAR CONMIGOTODO MUNDO TEM MEDO DE BRIGAR COMIGO
PORQUE SABEN QUE NUNCA VOY A MORIRPORQUE SABEM QUE EU NUNCA VOU MORRER

No hago tratos con los del polvoEu não faço dívidas com neguinho do pó
huelo bien y nunca maté a mi abuelacheiro e nunca matei a minha vó
Cuando pierdo el tren, siempre hayQuando perco o trem, tem sempre
alguien más desesperado que lo perdió antesum desesperado que perdeu há mais tempo
para que me diviertapra eu me divertir

Tu envidia es la velocidad de mi éxitoA sua inveja é a velocidade do meu sucesso
No me ayudes, ¡fuera de aquí que estoy muyNão me ajuda, sai pra lá que eu estou muito
bien asíbem assim

no te metas, que arruinasnão mexe senão estraga
¡Todo está genial conmigo!Está tudo ótimo comigo

En las cosas más simples que hagoNas menores coisas que eu faço
siempre hay algo que me maravillatem algo pra eu me maravilhar

Me encanta aprenderAdoro aprender
pero, todo lo que leomas, tudo o que levo
en tres líneas descubroumas três linhas lendo
que ya lo sabíadescubro que já sabia

Mi colección de peluches de Lair Ribeiro es grandeMinha coleção de Lair Ribeiro de pelúcia é grande
y debes ver el tamaño de mi miembroe você precisa ver o tamanho da minha glande

¡SOY EL FUTURO DE BRASIL!EU SOU O FUTURO DO BRASIL!