O Espírito do Rato

El Espíritu del Ratón

O Espírito do Rato

¡Quiero seguir la batería!Eu quero seguir a bateria!)

Tú que has bailado la Danza de la Vieja OrinandoVocê que já dançou a Dança da Velha Mijando
Resbalaste en la pila del reloj del barEscorregou na pilha do relógio do boteco
Ya pediste prestado el palo del barrendero al final del mercadoJá pediu emprestado o rodo do gari no fim da feira
Para jugar hockey con un ratón muerto en la suciedadPra jogar hóquei com rato morto na sujeira
(¡mira el giro!)(olha a virada!)

Golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate
Con la punta del paloCom a pontinha do rodo
En su cabeza para ver si realmente está muertoNo cucuruto dele pra ver se tá mesmo morto
Plaga, plaga, plagaPeste, peste, peste
Babónica es un peligroBabônica é um perigo
Ya frotó a un tipo que era muy amigo míoJá frictou um cara que era muito meu amigo

Siempre estás enojado (Llegas todo enojado)Você tá sempre puto (Você chega todo puto)
No llegas al trabajo (Tarde al trabajo)Não chega no trabalho (Atrasado no trabalho)
Es el Espíritu del RatónÉ o Espírito do Rato
Sosteniendo tu zapatoSegurando o teu sapato

Llegas del trabajoCê chega do trabalho
Cansado como la mierdaCansado pra caralho
Te está creciendo una ramaTá te nascendo um galho
Es el Espíritu del RatónÉ o Espírito do Rato
Que encerré en el armarioQue eu tranquei dentro do armário
Llegas del trabajoCê chega do trabalho
Cansado como la mierdaCansado pra caralho
Te está creciendo una ramaTá te nascendo um galho

Golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate
Con la punta del paloCom a pontinha do rodo
En su cabeza para ver si realmente está muertoNo cucuruto dele pra ver se tá mesmo morto
Plaga, plaga, plagaPeste, peste, peste
Babónica es un peligroBabônica é um perigo
Ya frotó a un tipo que era muy amigo míoJá frictou um cara que era muito meu amigo

Se acostó con tu mujerTraçou tua mulher
Eres un idiotaVocê é uma anta
La mira con unaOlha ela com uma
Carcajada en la gargantaGargalhada na garganta
Pero la profesora Nilcéia Freire con "I" invita: "Cena en honor a los secretarios de Estado"Mas a professora Nilcéia Freire com "I" convida: "Jantar em homenagem aos secretários de Estado"

No me hagas pasar vergüenzaNão vai me fazer passar vergonha
Frente a gente que no conozcoNa frente de gente que eu não conheço
No me hagas pasar vergüenzaNão vá me fazer passar vergonha
Tienes un ataque del RatónVcoê tem um ataque do Rato
Te debates, golpeas, golpeas...Se debate, bate, bate...

Golpea, golpea, golpeaBate, bate, bate
Con la punta del paloCom a pontinha do rodo
En su cabeza para ver si realmente está muertoNo cucuruto dele pra ver se tá mesmo morto
Plaga, plaga, plagaPeste, peste, peste
Babónica es un peligroBabônica é um perigo
Ya frotó a un tipo que era muy amigo míoJá frictou um cara que era muito meu amigo

(¿Dónde está el giro? ¡Ahí chico!)(Cadê a virada? Aí garoto!)