Noite Perdida

Noche Perdida

Noite Perdida

Y ahora qué hago, cómo puedo explicar.E agora o que eu faço, como consigo explicar.
Esta chica tan linda, por qué acepté.Essa menina tão linda, porque eu fui aceitar.
Son las 03:40 am, estoy cansado de esperar.Já são 03:40am, estou cansado de esperar.
Qué gran lío, tendré que arreglármelas.Que grande roubada, vou ter que me virar.

Carolina, dónde te escondiste.Carolina, onde você se escondeu.
Carolina, ¿será que el otro soy yo?Carolina, será que o outro sou eu.

Y ahora chica, me haces quedar como un idiota.E agora menina, você me faz de idiota.
Dices que eres mía, pero para mí ni pelota.Fica dizendo que é minha, mas pra mim nem da bola.
Volviendo a casa, empiezo a pensar.Voltando pra casa, começo a pensar.
¿Por qué me invitas si no quieres estar conmigo?Pra que me convidas, se comigo não queres ficar.

Carolina, dónde te escondiste.Carolina, onde você se escondeu.
Carolina, ¿será que el otro soy yo?Carolina, será que o outro sou eu.

La más bella del grupo, me atrajo con su mirada.A mais bela da turma, me atraiu pelo olhar.
Cuando pasaba cerca, ni podía pensar.Quando passava perto, nem conseguia pensar.
Nunca pensé que un día me invitarías.Nunca achei que um dia, você iria me convidar.
Solo quería que llegara la noche para poder ir a buscarte.Só queria que a noite chegasse pra poder ir te buscar.

Carolina, ¿por qué esta vez fui yo el objetivo?Carolina, por que o alvo desta vez fui eu.
Carolina, en este juego fuiste tú la que perdió.Carolina, nesse jogo foi você que perdeu.

Una noche como esta, no era lo que quería.Uma noite desse tipo, não era o que eu queria.
Mientras me acercaba, tú ya salías con otro.Enquanto eu ia chegando, você com outro já saia.
Esta vez fui yo quien cayó en esta fantasía.Dessa vez fui eu, que cai nessa fantasia.
De la chica que cualquiera... cualquiera quería.Da menina que qualquer...qualquer um queria.

Carolina, carolina, carolina, todo esto fue solo una noche perdida.Carolina, carolina, carolina, tudo isso foi só uma noite perdida.
Carolina, carolina, carolina, dónde te escondiste carolina.Carolina, carolina, carolina, onde você se escondeu carolina.
Carolina, carolina, carolina, ¿será que el otro soy yo?Carolina, carolina, carolina,será que o outro sou eu.