Pierrot de Cinzas

Pierrot de Cenizas

Pierrot de Cinzas

Un día felizUm dia feliz
De esos que solo en febrero sucedeDestes que só em fevereiro faz
Vi a un ángel cruzar la pasarelaEu vi um anjo cruzar a passarela

El carnavalO carnaval
Iluminaba corazones en buscaIluminava corações a procurar
De una emoción que fuera más alláUma emoção que fosse além
Del miércoles de cenizaDa quarta-feira de cinzas
De dolores de amores de esperanzaDe dores de amores de esperança
Y de pazE de paz

Me hace soñarMe faz sonhar
Tú bailando coloridaVocê sambando colorida
Hasta que aclare el díaAté o dia clarear
Quiero vivir asíQuero viver assim
Un maestro sala de adorarUm mestre sala de adorar

Me hace sentir esa alegría extasianteMe faz sentir aquela alegria extasiante
Déjame estar aquí un poco másMe deixe estar aqui um pouco mais
Transforma las cenizas de mi corazónTransforme as cinzas do meu coração
En llamas inmortalesEm chamas imortais

Cuando cayó el último confeti en el salónQuando caiu o último confete no salão
Me quedé solo y triste buscándoteEu fiquei sozinho e triste a lhe procurar

Fue entonces cuando sentíFoi quando eu senti
Una sombra cruzar mi corazónUma sombra cruzar meu coração
Para avisarPara avisar
Que se acababa otra pasión de carnavalQue se acabava mais uma paixão de carnaval

Me hace soñarMe faz sonhar
Tú bailando coloridaVocê sambando colorida
Hasta que aclare el díaAté o dia clarear
Quiero vivir asíQuero viver assim
Un maestro sala de adorarUm mestre sala de adorar

Me hace sentir esa alegría extasianteMe faz sentir aquela alegria extasiante
Déjame estar aquí un poco másMe deixe estar aqui um pouco mais
Transforma las cenizas de mi corazónTransforme as cinzas do meu coração
En llamas inmortalesEm chamas imortais

En esa misma noche pensando en ViníciusNa mesma noite pensando em Vinícius
Que hice este sambaQue eu fiz esse samba
Que no es más que el dolorQue nada mais é do que a dor
De este bamba que llora y ruega que vuelvasDesse bamba que chora e implora pra você voltar
Conformado en Tim-Tim por Tim-TimConformado em Tim-Tim por Tim-Tim
Que el poeta Vinícius quiso decirmeQue o poeta Vinícius quis dizer pra mim
Que la tristeza no tiene finQue a tristeza não tem fim
Pero la felicidad síMas a felicidade sim

Me hace soñarMe faz sonhar
Tú bailando coloridaVocê sambando colorida
Hasta que aclare el díaAté o dia clarear
Quiero vivir asíQuero viver assim
Un maestro sala de adorarUm mestre sala de adorar

Me hace sentir esa alegría extasianteMe faz sentir aquela alegria extasiante
Déjame estar aquí un poco másMe deixe estar aqui um pouco mais
Transforma las cenizas de mi corazónTransforme as cinzas do meu coração
En llamas inmortalesEm chamas imortais