Nada mais

Nada más

Nada mais

Lejos de tu fértil miradaLonge do teu fértil olhar
Lejos de tu respirarLonge do teu respirar

Flores de mil colores se marchitaránFlores de mil cores secarão
Dolores de amores quedaránDores de amores ficarão

Y ni el sol se levantaráE nem o sol há de se levantar
Ni la lluvia se precipitaráOu a chuva se precipitar
Lejos del sereno de tu rostroLonge do sereno do teu rosto
Lejos de tu gustoLonge do teu gosto

Y nada podrá sacarme de esta confusiónE nada poderá me tirar dessa confusão
Y nada alivia mi presiónE nada faz aliviar a minha pressão

Solo la música sutil de tu sonrisaA não ser a musica sutil do teu sorriso
Remedio único que necesitoRemédio único do qual preciso

Estrellas se apagarán en el cieloEstrelas se apagarão no céu
Quizás lo amargo se vuelva dulceTalvez amargo até se torne o mel
Lejos del gusto de ser felizLonge do gosto de ser feliz
Que brota de ti como de una fuenteQue jorra de ti como de um chafariz

Y ningún sueño será tranquiloE nem um sono mais será tranqüilo
Pues el silencio más profundo lo heriráPois o silêncio mais profundo irá feri-lo
Lejos de tu voz tan dulceLonge de tua voz tão doce
Como si fuera el canto de un pájaroComo se um canto de pássaro fosse

Y nada podrá sacarme de esta confusiónE nada poderá me tirar dessa confusão
Y nada alivia mi presiónE nada faz aliviar a minha pressão

Solo la música sutil de tu sonrisaA não ser a musica sutil do teu sorriso
Remedio único que necesitoRemédio único qual preciso

Y aunque el viento deje de soplarE mesmo que o vento pare de soprar
Y me falte el aire, me falte el aireE me falte o ar, me falte o ar
Estando lejos, buscaréEstando longe eu vou buscar

Y aunque esté débil, lucharéE mesmo fraco irei lutar
Y si al final de la guerra no ganoE se no final da guerra eu não ganhar
Feliz estaré por intentarFeliz estarei por tentar

Y no tendré por qué arrepentirmeE não terei porque me arrepender
Ningún juego se trata solo de ganarNenhum jogo é feito apenas de vencer

Y nada podrá sacarme de esta confusiónE nada poderá me tirar dessa confusão
Y nada alivia mi presiónE nada faz aliviar a minha pressão

Solo la música sutil de tu sonrisaA não ser a musica sutil do teu sorriso
Remedio único que necesitoRemédio único qual preciso