O Terno de Um Homem Morto

El traje de un hombre muerto

O Terno de Um Homem Morto

Donde el fuego está más calienteOnde o fogo é mais quente
El suelo se vuelve más áridoO solo se torna mais árido
Ninguna semilla germinaNão germina nenhuma semente
Y la carga es más pesadaE o fardo é mais pesado
Y las calles están marcadasE as ruas estão marcadas
Por sangre y dineroPor sangue e dinheiro
En la encrucijadaNa encruzilhada
¿Quién va a dibujar primero?Quem vai sacar primeiro?

No cierro los ojosNão fecho meus olhos
Eso es ver el instanteQue é para ver o instante
En el que murió el otroEm que o outro morreu
En la encrucijadaNa encruzilhada
Sólo queda uno y ese soy yoResta apenas um e esse um sou eu

Llevo un traje de hombre muertoVisto o terno de um homem morto
Y un anillo de calavera sonrienteE um anel de caveira sorrindo
Llevo mis botas de la suerte y mi crucifijoUso minhas botas da sorte e o meu crucifixo
Y mi crucifijo para bendecirmeE o meu crucifixo para me abençoar
De todos los malesDe todos os males
Que me rodeenQue possam me rondar

No cierro los ojosNão fecho meus olhos
Eso es ver el instanteQue é para ver o instante
En el que murió el otroEm que o outro morreu
En la encrucijadaNa encruzilhada
Sólo queda uno y ese soy yoResta apenas um e esse um sou eu

Llevo un traje de hombre muertoVisto o terno de um homem morto