Férias De Verão

Vacaciones de Verano

Férias De Verão

¿A dónde vas?Pra onde você vai?
¿Qué vas a hacerO que você vai fazer
En tus vacaciones de verano?Nas suas férias de verão?

Las vacaciones llegaronAs férias chegaram
Finalmente terminaron las clasesFinalmente acabou as aulas
Nada de escuelaNada de escola
Por aproximadamente dos mesesPor mais ou menos dois meses

Hasta entonces espero disfrutarAté lá espero curtir
Al máximo este tiempoAo máximo esse tempo
Ya que pasé de añoJá que eu passei de ano

Por finAté que fim
Repetir otro año no vaRepeti mais um ano não dá
Escuela...Escola...
Vete a la mierdaVá a merda

CoroRefrão

Mis amigos también pasaronMeus amigos também passaram
Y también van a viajarE também vão viajar
Con destinos diferentesCom destinos diferentes
Con tantos lugares por descubrirCom tantos lugares pra desvendar

Quiero salir de aquíEu quero sair daqui
Visitar algún otro lugarVisitar algum outro lugar
Si es posible encontrar una chicaSe possível uma gatinha encontrar
Para poder aprovechar mejor mi tiempoPara que o meu tempo eu possa melhor aproveitar

CoroRefrão

Hay gente que va a ParanáTem gente que vai pro Paraná
Hay gente que va a RíoTem gente que vai pro Rio
Hay gente que va a BrasiliaTem gente que vai pra Brasília
O incluso fuera de BrasilOu até fora do Brasil

Pasando un tiempo lejosPassa um tempo longe
Siempre despeja la menteSempre esfria a cabeça
Viajando por reinosViajando por reinos
De reyes, príncipes y condesDe rei, princípes e condeças

CoroRefrão

Todos dicen que aman las vacacionesTodo mundo diz que adora as férias
Porque están lejos de la escuelaPor que fica longe da escola
Pero siempre cuando pasa un tiempoMas sempre quando passa algum tempo
Todos vuelven a ellaTodo mundo que volta pra ela
Para reunirse con amigosPra rever os amigos
Porque ya no aguantan la nostalgiaPor que já não aguenta a saudade
Pero tienen que enfrentarloMas tem que encarar isso
Con mucha alegría y felicidadCom muita alegria e felicidade

CoroRefrão

Vacaciones...Férias...
La mejor época del añoA melhor época do ano

Coro 5XRefrão 5X