Amor e Sofrimento

Amor y Sufrimiento

Amor e Sofrimento

Quien amo eres túQuem eu amo é você
Pero sé que ya tienes a otroMas sei que já tem outro
Sé que nunca podrás estar conmigoSei que jamais poderá ficar comigo
Lo séEu sei disso
Lamentablemente lo séInfelizmente eu sei

Así que por favorPortanto, por favor
Ayúdame a olvidarteMe ajude a te esquecer
Porque no puedo dejar de amartePois eu não consigo parar de te amar
Y siento que así estoy muriendoE sinto que assim estou morrendo
Siento que esto sofoca mi vidaSinto que isso sufoca minha vida

Cada vez que te veoToda vez que te vejo
Tengo ganas de besarteTenho vontade de te beijar
Pero sé que no puedoMas sei que não posso
Porque amas a otroPois você ama outro
Quisiera que ese otro fuera yoEu gostaria que esse outro fosse eu
Pero sé que, lamentablemente, no es asíMas sei que, infelizmente, não é

Coro:Refrão:

Puedo ser joven para saber qué es el amorPosso ser jovem pra saber o que é o amor
Pero tenlo por seguroMas pode ter certeza
Ya sé qué es el dolorEu já sei o que é a dor
Cuando te veo con élQuando vejo você com ele
Mi amor se convierte en odioMeu amor vira ódio
Y me quedo en el olvidoE eu fico no esquecimento
Puede que no sepa qué es el amorPosso não saber o que é o amor
Pero sé qué es el sufrimientoMas sei o que é o sofrimento

Por eso quiero olvidarteÉ por isso que eu quero te esquecer
No quiero seguir amándoteNão quero mais amar você
Eres mi mejor amigaVocê é minha melhor amiga
Pero quiero dejarte atrásMas quero te deixar pra lá

No quieroNão quero
Que termines con tu actual novioQue você termine com seu atual namorado
Porque notoPois percebo
Que él está felizQue ele está feliz
Como hace mucho tiempo no estabaComo a muito tempo não estava
No quiero que termine con élNão quero que termine com ele
Porque para mí es un gran amigoPois pra mim ele é um grande amigo
Es un hermanoÉ um irmão
Por élPor ele
Tengo mucha gratitudEu tenho muita graditão

CoroRefrão

Fuiste la única que me ayudóVocê foi a única que me ajudou
En el momento en que lo necesitabaNo momento em que precisei
Mientras muchos me daban la espaldaEnquanto muitos me viraram as costas
Tú me extendiste tu manoVocê me estendeu sua mão
Me ayudaste con mis problemasMe ajudou com os meus problemas
Pero ahora te has convertido en uno de ellosMas agora você se tornou um deles

Coro 3XRefrão 3X

El sufrimientoO sofrimento
El sufrimientoO sofrimento
Amor y sufrimientoAmor e sofrimento
El sufrimientoO sofrimento
El sufrimientoO sofrimento
Amor y sufrimientoAmor e sofrimento
El sufrimientoO sofrimento
El sufrimientoO sofrimento
Amor y sufrimientoAmor e sofrimento