Triangle Love

Amor en Triángulo

Triangle Love

Por qué... Por qué...
Why... Why
Why... Why

Dime por qué, no entiendo, ¿por qué tú?
Tell me why わからない どうしてもきみは
Tell me why wakaranai doushitemo kimi wa
¿Por qué amas a alguien que no te ama?
きみをあいさないだれかをあいすの
Kimi wo aisanai dareka wo aisu no ?

Solo me muestras tu perfil, me haces esperar
よこがおだけをぼくにみせて You're making me wait
Yokogao dake wo boku ni misete You're making me wait
Si te toco demasiado, solo te romperás
むりにふれたらこわしてしまうだけ
Muri ni furetara kowashite shimau dake

Solo mírame ahora, con estas manos
Just watch me now この手で
Just watch me now kono te de
Estoy aquí por ti, abrázame
I'm here for U Girl だきしめ
I'm here for U Girl dakishime
Quiero borrar las memorias de lágrimas, pero
涙のきおくけしてあげたいけど
Namida no kioku keshite agetai kedo
Solo mírame ahora, con sentimientos
Just watch me now きもちを
Just watch me now kimochi wo
Estoy aquí por ti, si lo digo en voz alta
I'm here for U Girl くちにだせば
I'm here for U Girl kuchi ni daseba
Seguro que te alejarás de mí y te irás
きっとぼくからはなれていきそうで
Kitto boku kara hanarete iki sou de

Triste Trinity Heart
かなしい Trinity Heart
Kanashii Trinity Heart
Pensando en ti veinticuatro horas
Think 'bout U にじゅうよじかん
Think 'bout U nijuu yo jikan
Nadie puede llenar la soledad
だれもうめられないさみしさを
Dare mo umerarenai samishisa wo
Reuniendo Trinity Hearts
あつめて Trinity Hearts
Atsumete Trinity Hearts
Enredados entre sí
たがいにからまい
Tagai ni karamiai
Inmóviles, seguramente no terminará
うごけなくなってきっとおわらない
Ugoke naku natte kitto owaranai

Por qué... Por qué...
Why... Why
Why... Why

No sabes cuánto te he esperado
You don't know どれほどきみをまったのか
You don't know dore hodo kimi wo matta no ka
Desde el día en que nos conocimos, el dolor no se detiene
であったひからいたみはとまらない
Deatta hi kara itami wa tomara nai

No quiero escuchar lo que él dice, pero no puedo decir que no
かれのはなしはききたくないよ But I can't say no
Kare no hanashi wa kikitakunai yo But I can't say no
Si digo que no, parece que no nos volveremos a ver
いやだといえばあえなくなりそうで
Iya da to ieba aenaku nari sou de

Solo mírame ahora, entiende
Just watch me now わかって
Just watch me now wakatte
Estoy aquí por ti, incluso si te resistes
I'm here for U Girl いたって
I'm here for U Girl itatte
Aceptaré tus defectos
きみの ZURU さもうけいれてしまう
Kimi no ZURU sa mo ukeirete shimau
Solo mírame ahora, algún día
Just watch me now いつかは
Just watch me now itsuka wa
Estoy aquí por ti, cuando despiertes
I'm here for U Girl めがさめたら
I'm here for U Girl me ga sametara
Date cuenta de este amor más cercano
いちばんちかくのこのあいにきづいて
Ichiban chikaku no kono ai ni kidzuite

Triste Trinity Heart
かなしい Trinity Heart
Kanashii Trinity Heart
Pensando en ti veinticuatro horas
Think 'bout U にじゅうよじかん
Think 'bout U nijuu yo jikan
Nadie puede llenar la soledad
だれもうめられないさみしさを
Dare mo umerarenai samishisa wo
Reuniendo Trinity Hearts
あつめて Trinity Hearts
Atsumete Trinity Hearts
Enredados entre sí
たがいにからまい
Tagai ni karamiai
Inmóviles, seguramente no terminará
うごけなくなってきっとおわらない
Ugoke naku natte kitto owaranai

Por qué...
Why
Why

Buscando sentimientos, no puedo avanzar, lee entre líneas
きもちさぐりあいふみだせない Read between the lines
Kimochi saguri ai fumidasenai Read between the lines
Rendirse, incluso avanzar, ya no puedo hacerlo
あきらめることすすむことさえぼくにはもうできない
Akirameru koto susumu koto sae boku ni wa mou dekinai

Triste Trinity Heart
かなしい Trinity Heart
Kanashii Trinity Heart
Pensando en ti veinticuatro horas
Think 'bout U にじゅうよじかん
Think 'bout U nijuu yo jikan
Nadie puede llenar la soledad
だれもうめられないさみしさを
Dare mo umerarenai samishisa wo
Reuniendo Trinity Hearts
あつめて Trinity Hearts
Atsumete Trinity Hearts
Enredados entre sí
たがいにからまい
Tagai ni karamiai
Inmóviles, seguramente no terminará
うごけなくなってきっとおわらない
Ugoke naku natte kitto owaranai

Por qué... Por qué...
Why... Why
Why... Why