Azul Oscuro

Bleu Sombre

Azul Oscuro

Quand tu voudras sauter pour te sentir libreCuando quieras saltar para sentirte libre
Où que tu veuilles aller, même si c'est pour te perdreA donde quieras ir, si es hasta perderte
Là je serai, tu le saisAhí estaré, lo sabes
Quand la nuit tombe et que le silence fait malCuando la noche cae y duele el silencio
Là où tes yeux voient l'inconnuDonde tus ojos vean lo desconocido
Là je serai, tu le saisAhí estaré, lo sabes

Je seraiYo estaré
Au fond de moiAdentro profundo
Perdu comme toujoursTan perdido como siempre
Mon monde c'est toiMi mundo eres tú

Et je seraiY estaré
Bleu sombreAzul oscuro
Même dans mon inconscientHasta en mi inconsciente
Mon monde c'est toiMi mundo eres tú
Et je seraiY estaré

Quand tu voudras sortir tout ce qui pèseCuando quieras sacar todo lo que pesa
Si tu veux me parler, me dire ce que tu veuxSi me quieres hablar, decirme lo que sea
Là je serai, tu le saisAhí estaré, lo sabes

Pour revenir en arrière, pour se souvenirPara irnos atrás, para hacer memoria
Même pour pleurer chacune de tes peinesHasta para llorarme cada una de tus penas
Là je serai, tu le saisAhí estaré, lo sabes

Je seraiYo estaré
Au fond de moiAdentro profundo
Perdu comme toujoursTan perdido como siempre
Mon monde c'est toiMi mundo eres tú
Et je seraiY estaré
Bleu sombreAzul oscuro
Même dans mon inconscientHasta en mi inconsciente
Mon monde c'est toiMi mundo eres tú
Et je seraiY estaré

Emmène-moi à la surfaceLlévame a la superficie
Avant que je manque d'airAntes que se me acabe el aire
Emmène-moi à la surfaceLlévame a la superficie
Avant que je manque d'airAntes que se me acabe el aire
Emmène-moi à la surfaceLlévame a la superficie

Avant que je manque d'airAntes que se me acabe el aire
Et je serai (emmène-moi à la surface)Y estaré (llévame a la superficie)
Bleu sombre (avant que je manque d'air)Azul oscuro (antes que se me acabe el aire)
Même dans mon inconscient (emmène-moi à la surface)Hasta en mi inconsciente (llévame a la superficie)
Mon monde c'est toiMi mundo eres tú
Et je seraiY estaré