Ithiopian Child

Niño Ithiopiano

Ithiopian Child

¿Alguna vez has pensado en tu pasado?
Have you ever thought about your past
Me pregunto si sabrás quién es tu antepasado
I wonder if you´ll know who is your ancestor
Quería entender cada hecho y cada historia
I wanted to understand every fact and every history
Recuerda lo que te puso en esta tierra
Remind what put you in this land
Ithiopia nació en el amanecer
Ithiopia was born in the dawn
En el momento en que nadie lo vio
In the moment in which nobody saw it
Escúchame, hijo, esto es como digo
Hear me child this is like i say
Y créeme que es una herencia impresionante
And believe me that it´s an impressive heredity
Que ya muchos han olvidado
That already many have forgotten

Niño ithiopiano, cuéntame por favor sobre tu pasado
Ithiopian child ,tell me please about your past
Dame una oportunidad de entender
Give me a chance to understand
Niño ithiopiano, cuéntame por favor sobre tu herencia negra
Ithiopian child ,tell me please about your black inheritance
No te rindas y continúes la lucha
Don´t give up and continue the fight
Niño ithiopian, dime por favor el porqué de nuestro propio objetivo
Ithiopian child , tell me please the why of our own aim
No permitas que nadie te detenga
Don´t allow that nobody stop you

Tendrás que decirle al mundo quién eres
You will have to say to the world who you are
Y rebelarse ante todos ellos la realidad africana
And rebel to all of them the african reality
Mostrar nuestra única fe a los ignorantes
Show our only faith to the ignoramuses
Y gritar a todos, que lo niega, quién eres
And shout to everyone ,who denies it ,who you are
Exprese su pensamiento y comprenda al anciano
Express your thought and understand the ancian
Rescata a los profetas y dales su gloria
Rescue the prophets and give them his glory

Niño ithiopiano, cuéntame por favor sobre tu pasado
Ithiopian child ,tell me please about your past
Dame una oportunidad de entender
Give me a chance to understand
Niño ithiopiano, cuéntame por favor sobre tu herencia negra
Ithiopian child ,tell me please about your black inheritance
No renuncies a la higth
Don´t give up the figth
Niño ithiopian, dime por favor el porqué de nuestro propio objetivo
Ithiopian child , tell me please the why of our own aim
No permitas que nadie te detenga
Don´t allow that nobody stop you