Henry

Enrique

Henry

schteu dr vor - es isch morge u du stehst auf u gehst aufs Kloschteu dr vor - es isch morge u du schteisch uf u geisch uf ds kloo
y de camino miras rápidamente en el espejo y te amas frente al espejou underwägs luegsch schnöu i schpiegu u libsch vor em schpiegu schta
tu cara y tus brazos - tu barriga y tus piernasdis gsicht u dini arme - di buuch u dini bei
están cubiertos de puntos azules y rayas verdes como un huevo de Pascuasi übersäit mit blaue pünkt u grüene schtreiffe wienes oschterei
te pones de pie y encuentras que tal vez solo sea moderadamente atractivoschteu dr vor du fingsch das vilech nume määssig attraktiiv
los colores están bien y el patrón es privadod'farbe si drnäbe u ds muschter isch priiv
y de inmediato te metes en la duchau du schteisch sofort under d'dusche
te enjabonas y casi te frotas y te rasguñas hasta que dueleu seiffsch di ii u fasch a ribe u schrubgbe u chratze bis es we tuet
pero los puntos y las rayas permanecenaber d'pünkt u d'schtreiffe blibe
y ahora de repente ya no es tan divertidou jitz finsch es plötzlech nümm so luschtig
miras si algo está en el periódicoluegsch öb öppis i dr zitig schteit
una mujer de la química en la zona o un virus que se propagae chemie-unfau i dr gägend oder e viirus wo umegeit
pero nada de eso - todo sigue igual de siempreaber nüt vo däm - sich aues gllich wie gäng
miras a tu alrededor y ves gente con caras pálidas en la estación de tranvíadu luegschuse u gseesch lüt mit bleiche gsichter a dr tramschtazion
pero no hay azul-verdeaber blau-grüeni hett's nid
y ahora llamas a tu médico y le pides consejou jitz lütisch mau dim doktor a u fragsch ne um si rat
y él dice: joven hombre - tal vez deberías probar con un psiquiatrau är seit: junge maa - probieret's vilech mau bim psychiater
y te enfureces y te cuelgas y corres de un lado a otro en la habitaciónu du fluechisch u hänksch uf u loufsch im zimmer uf u ab
te levantas de puntillas y rezasu geisch uf d'chnöi u bätisch
pero los colores no desaparecenaber d'farbe gö nid ab
te encuentras solo después de una semana y ya no estás entre la genteschteu dr vor 's vergeit e wuche so u du bisch nieme under d'lüt
e incluso ya no puedes ver la televisión y nada ha cambiadou masch nidemau me fernseeluege u gänderet het sech nüt
te encuentras solo y ya no puedes verte a ti mismoschteu dr vor du bisch alleini u chasch di säuber nümme gsee
y solo piensas en una cosa y ya no tienes ninguna esperanzau dänksch nume no a eis u hesch überhoupt ke hoffnig me
te acercas al armario - tomas tu armadu geisch zum schaft - nimmsch dis gweer
has pensado lo suficiente y te paras en la ventanadu hesch dr's lang gnue überleit u schteisc a ds fänschter
la abres y echas una última mirada al mundotuesch es uf u wirfsch e letschte blick uf d'wäut
los niños en sus bicicletas están afueravorusse faare d'ching uf ihrne minivelo hei
uno mira hacia arriba y grita: mira ese loroeis luegt ufe u rüeft: lueg emau dä papagei
y entonces hace clic en tu cabezau jitz macht's klick i dim chopf
una mirada que atraviesae schautschteu wo düregheit
y disparas a los niños y a cualquiera que se muevau du schiessisch uf die ching u uf jede wo süsch no umeschteit
y luego comienza el crimenu när faat dr krimi aa
y te llevan como a un gángsteru du wirsch abgfüert wine gängschter
críos muertos - policías - gente en las callestoti ching - polizischte - d'lüt a de offne fänschter
y luego en el auto en el asiento trasero - te sientas allí y no dices una palabrau när im outo uf em rücksitz - du hocksch da u seisch kes wort
miras hacia adelante y ves en el espejo retrovisor tu carau luegsch graduus u gsesch im rückschpiegu dis gsicht
y tus puntos azules y tus rayas verdes se han idou di blaue pünkt u di grüene schtreiffe si furt