I dene Jahr

En aquel año

I dene Jahr

En la noche nevóir nacht hett's gschneit
los colores se desvanecieronaui farbe sii verschwunde
temprano en la mañanae iis-chaute morge
su Renault está estacionado en la callesi renault schteit dunde ar schtrass
él tiene que ir ahoraär mues jitz los
toma su abrigo y se vanimmt dr mantu u geit
y ella espera hasta que el motor dice que se vayau sie wartet no bis dr motor dunde seit dass är furtfahrt
ella mira por la ventana y siente lo frío que estásie luegt zum fänschter us u gschpürt wi chaut dass es isch
y está feliz de que al menos esté con él esta nocheu isch froh dass är wenigschtens z'nacht bi're isch
y en el fin de semanau am wuche-änd
cuando llega un poco antes de lo pensado un tipo en su mentewe sie a früecher dänkt chöme're type i sinn
y ella tiene que reír y está feliz de que solo sea él ahorau sie mues lache u isch froh git's jitz nume no ihn
y de lo contrario nada para ellau süsch nümm für sie
vierte café y se queda un poco más sentadasie schüttet kafi nache u blibt no chli hocke
enciende un cigarrillo antes de tener que despertar al pequeño que aún duermeschteckt e zigi a bevor sie dr chlii mues wecke wo no chlaft
desde que él va al jardín de infantes ella pasa el día solasit är i chindergarte geit isch si dr tag dür allei
eso no lo habría logrado antesdas hätt sie früecher nid gschafft
pero estar sola es bonito, ha aprendido en esos añosaber allei sii isch schön hett sie glehrt i dene jahr
y eso no es cierto en absolutou das isch gar nid wahr
nada es cierto en absolutoisch aues gar nid wahr
y ahora la escena vuelve a estar clarau jitz isch d'szene wieder klar
y el dinero está sobre la mesa del tipo con el Renault que acaba de irseu ds gäud ligt uf em tisch vom typ mit em renault wo grad gange isch
el café está frío y la luz está apagadadr gafi isch chaut u ds liecht isch kaputt
ella está fría y está solasie hett chaut u isch blutt u allei
sola ella ha aprendido en esos añosalleit sii hett sie glehrt i dene jahr