Dominiek

Domingo

Dominiek

Refrenen
Refren':
Nics Dominic
Dominieke nieke nieke
Fácil de extraer
Trok eenvoudig er op uit
El nombre de Dios cantó en voz alta
Gods naam bezong hij luid
Cada ciudad y cada lugar
Iedere stad en ieder oord
Escucha de él sólo la palabra de Dios
Hoort van hem alleen gods woord
Escucha de él sólo la palabra de Dios
Hoort van hem alleen gods woord

Durante años en Francia los albigenes fueron muy dispersos
Jarenlang waren in frankrijk albigenzen zeer verspreid
Y Dominic nuestro padre se enfrentó a ellos para luchar
En dominicus onze vader trok toen tegen hen ten strijd

Refrenen
Refren'

Una vez atravesó los cardos cantando descalzo
Op een keer stapte hij zingend blootsvoets door de distels heen
Y su guía, que era un hereje, fue convertido inmediatamente
En zijn gids, het was een ketter, werd daardoor bekeerd meteen

Refrenen
Refren'

Sin caballo ni diligencia, viaja por Europa
Zonder paard of diligence trekt hij zo europa door
Escandinavia, provenza y su pobreza va por él
Scandinavie, provence en zijn armoe gaat hem voor

Refrenen
Refren'

Chicos, chicas llenas de entusiasmo escuchando este nuevo sonido
Jongens, meisjes vol van geestdrift luisteren naar dit nieuw geluid
Y también lo hizo Dominic cuando los predicadores de
En zo vond dan ook dominicus toen de predikheren uit

Refrenen
Refren'

Un día Dominic y sus hermanos se sentaron sin pan
Op een dag zaten dominicus en zijn broeders zonder brood
Cuando una fiesta de pan radiante les ofreció pan fresco
Toen een groep van stralend' eng'len verse broden hen aanbood

Refrenen
Refren'

En sus sueños Dominic vio a todos los predicadores de la tierra
In zijn dromen zag dominicus alle predikers der aard'
Protegidos por la capa de María que habían acumulado allí
Beschermd door maria's mantel hadden zij zich daar vergaard

Refrenen
Refren'

Dominicus, buen padre, manténganos felices, simples, frescos
Oh, dominicus, goede vader, houd ons blij, eenvoudig, fris
Para mostrar a la humanidad lo que es la verdadera vida
Om het mensdom aan te tonen wat het ware leven is