A Dor Que Me Faz Chorar (Prod. Jurrivh)

El Dolor Que Me Hace Llorar (Prod. Jurrivh)

A Dor Que Me Faz Chorar (Prod. Jurrivh)

Siento un vacío en el corazónEu sinto vazio no coração
El dolor de estar soloA dor de estar sozinho
El dolor de la depresiónA dor da depressão
Este dolor que, este dolor que me hace llorarEssa dor que, essa dor que me faz chorar

No pierdo mi fe pero estoy muy desanimadoNão perco a minha fé mas tô bem desanimado
Escribiendo poesías recordando mi pasadoEscrevendo poesias lembrando do meu passado
Hice todo mal y caí en decepciónEu fiz tudo errado e cai em decepção
Busqué a mis amigos pero eran una ilusiónProcurei os meus amigos mas eles eram ilusão

En mi corazón siento un vacío que nunca se llenaráMeu coração eu sinto um vazio que nunca vai preencher
Soy muy diferente y nadie va a entenderSou bem diferenciado e ninguém vai entender
Prefiero estar solo, solitario en mi habitaciónPrefiro ficar sozinho, solitário no meu quarto
Mis cuadernos están llenos de poesía desahogoMeus cadernos estão cheio de poesia desabafo

Él juzga mi forma de ser pero no entiende lo que pasoEle julga o meu jeito mas não entende o que eu passo
La depresión me sofoca, y cicatrices en mi brazoDepressão me sufocando, e cicatrizes no meu braço
Dicen que es tontería, por eso me quedo calladoEles falam que é frescura Por isso eu fico calado
Pero no dejo de escribir porque alivia lo que pasoMas não deixa de escrever porque alivia o que eu passo

Solo quería dormir y no despertar nunca másEu só queria dormir, e nunca mais acordar
Porque todos me juzgan, lo percibo en sus miradasPorque todos só me julga percebo pelo olhar
Hice muchas amistades pero las perdí todasJá fiz muitas amizades mas todas elas eu perdi
Todas se alejaron y el error está en míTodas elas se afastaram e o erro está em mim

Cayendo y levantándome, luchando para seguir adelanteCaindo e levantando lutando para prosseguir
Estoy de pie en esta jornada, ¿será que lo lograré?Tô de pé nessa jornada, será que vou conseguir
Heridas en el corazón que me impiden respirarFeridas no coração que me impede de respirar
¿A dónde me llevará el destino?Destino está me levando, onde ele vai me deixar?

Momentos para reflexionar, también para desahogarseMomentos pra refletir, também para desabafar
Es lo mismo que escribir, el dolor que me hace llorarÉ o mesmo de escrever, a dor que me faz chorar
En mi habitación es un nuevo mundo, lleno de soledadNo meu quarto é um novo mundo, cheio de solidão
Pero es ahí donde encuentro paz y olvido las decepcionesMas é lá que eu fico em paz e esquece as decepção

Varios cortes en mi muñeca, pensamientos suicidasVários cortes no meu pulso, pensamento suicida
La depresión está en mí pero la sacaré de mi vidaDepressão está em mim mas vou tirar da minha vida
Lucho para superar, y mañana seré mejorEu luto para superar, e amanhã vou ser melhor
Pon fuerza y ten fe, derrama tu sudorBota força e tenha fé derramando seu suor

La depresión es fuerte, pero tú eres mucho másDepressão é forte, mas você é muito mais
Confío en ti, sé que eres capazEu confio em você, sei que você é capaz
Levántate y busca ahora mismo hacia dónde lucharásLevante e agora mesmo busque fosse vai lutar
Sé que está muy difícil, también sé que pasaráSei que tá muito difícil, também sei que vai passar

Eres mucho más fuerte de lo que imaginasVocê é muito mais forte do que você imagina
No dejes que la depresión acabe con tu vidaNão deixe a depressão, acabar com sua vida
Cada dolor que es enfrentado se convierte en poesíaCada dor que é casada transforma uma poesia
Sé que sientes el sentimiento en los latidosSei que você tá sentindo sentimento nas batidas

Puedes rendirte, pero debes lucharCê pode desistir, você tem que lutar
Ve con calma y ten fe, que algún día llegarásVai com calma e tenha fé, que um dia vai chegar lá

Cayendo y levantándome, luchando para seguir adelanteCai de levantando lutando para prosseguir
Estoy de pie en esta jornada, ¿será que lo lograré?Tô de pé nessa jornada será que vou conseguir
Heridas en el corazón que me impiden respirarFeridas no coração que me impede de respirar
¿A dónde me llevará el destino?Destino está me levando onde ele vai me deixar?
Momentos para reflexionar, también para desahogarseMomentos para refletir, também pra desabafar
Es lo mismo que escribir, el dolor que me hace llorarÉ o mesmo de escrever, a dor que me faz chorar