Não Tenho Amigos

No tengo amigos

Não Tenho Amigos

Sin amigos para conversarSem amigos pra conversar
Siempre soy ignoradoEu sempre sou ignorado
Solo la soledadSomente a solidão
Que se aferra a mi ladoQue se apega do meu lado

Estoy triste con la depresión, sinTô triste com a depressão, sem
Saber qué hacerSaber o que eu faço
Me acuesto en mi camaDeito lá na minha cama
Cierro la puerta de mi habitaciónFecho a porta do meu quarto

Es difícil superar esto yÉ difícil superar isso e
¿Crees que es fácil?Você pensa que é fácil?
Entonces detente ya con eso, túEntão pare já com isso, cê
No entiendes lo que pasoNão entende o que eu passo

Solo vienes a criticar mis letrasSó vem criticar minhas letras
Diciendo que estoy equivocadoDizendo que estou errado
Ya vivo sin alegríaEu já vivo sem alegria
Y también desmotivadoE também desmotivado

Estoy viviendo un momentoTô vivendo um momento
Y claro desmotivadoE claro desmotivado
¿Recuerdas aquel díaSe lembra daquele dia
Que quería ayudarte?Que eu queria te ajudar?
Un instante caíste, yUm instante cê caiu, e
Yo fui allí para levantarteEu fui lá te levantar

Llorabas en ese momentoCê chorava no momento
Y yo lograba alegrarteE eu conseguia te alegrar
Escuchabas mis palabrasEscutava minhas palavras
Y lograba tocarteE eu conseguia te tocar

Siempre te ayudabaEu sempre te ajudava
Con las palabras que decíaCom as palavras que eu dizia
Y hoy solo vienen las críticasE hoje só vem as críticas
Aumentando cada díaAumentando a cada dia

Ahora viene la pregunta, yAgora vem a pergunta, e
¿Por qué no paro?Por que que eu não paro?
Es porque estoy luchandoÉ porque eu tô lutando
Por estos mis aliadosPor esse meus aliados

Ellos siempre me motivanEles sempre me motiva
Cuando estoy desmotivadoQuando eu estou desmotivado
Agradezco a cada uno, escuchaEu agradeço a cada um, escuta
¡Muchas gracias!Muito obrigado!

Entiende esto, mi compañeroEntende isso meu parceiro
Si alguien te hizo dañoSe alguém te fez o mal
Dales la espaldaVire as costas para ele
No hagas lo mismoNão faça isso igual

Eres una persona diferenteCê é um cara diferente
Y todo puedes superarE tudo pode superar
Solo no te dejes influenciarSó não bate a cabeça
Por quienes te criticanPra quem vem te criticar

¡Recuerdo muy bien!Eu me lembro muito bem!
De esa falsa amistad, queDaquela falsa amizade, que
Solo estaba conmigoSó estava comigo
Solo por diversiónApenas tô sacanagem!

Andaba con el brazo en el hombroAndava de mão no ombro
Pero era pura falsedadMais era só falsidade
Recuerdo ese amor, queMe lembrei daquele amor, que
Ya no extrañoNão sinto mais saudades

Viene a hablar de lo que pasó, peroVem falar do que passou, mas
Ahora es demasiado tardeAgora já é tarde
No siento lo que sentíaNão sinto o que eu sentia
Esta es la verdad ahoraEssa agora é a verdade

Es difícil de entenderÉ difícil de entender
Pero fuiste tú quien me olvidóMais foi você que me esqueceu
Ahora no corras detrásAgora não corre atrás
Que ya me perdisteQue você já me perdeu

Grábate esto en la cabezaBota isso na cabeça
No merezco tu amorEu não mereço amor teu
Si ahora voy a sufrirSe agora vou sofrer
Realmente el problema es míoRealmente o problema é meu

Lo siento, pero no tengo oportunidadDesculpa, mas não tenho chance
De salir de la soledadDe sair da solidão
No logro encontrar una luzNão consigo achar uma luz
En medio de esta oscuridadNo meio dessa escuridão

Siempre fui rechazado, yEu sempre fui rejeitado, e
Amigos perdíAmigos eu perdi
Muchas caídas sufríMuitas quedas eu levei
Pero aún no me rindoMas ainda não desisti

Ya ni sé si lo que vivoJá nem sei se o que eu passo
Se llama vivirÉ chamado de viver
Solo sé que fui maltratado, pisoteado, ySó sei que fui maltratado, pisado, e
Rechazado, pero quien más me lastimó en este mundo fuiste túRejeitado, mas quem mais me magoou, nesse mundo foi você

No logro entenderNão consigo entender
Por qué será asíPorque que vai ser assim
Solo sé que ya terminó, ySó sei que já acabou, e
Este es el finEsse já é o fim
Este es el finEsse já é o fim

Y este es el finE esse já é o fim