Kan Saete Kuyashiiwa

C'est Frustrant

Kan Saete Kuyashiiwa

'C'est pas à propos de toi', je veux blâmer le vent'kimi no koto janai yo' ki no sei ni shitai yo
Ne fais pas semblant d'être mon ami, ça me saoulebare tatte gomakasu no aitenishinai de
Je ne veux même pas aligner mes penséesse no jun aiueo narabitaku mo nai yo

Allez, ne fais pas semblant d'être heureux tout seulmō isso omedetai hitori o shinai de
S'il n'y a personne, il n'y a pas de refugedare ka to inai to hinan basho wa nai yo
Ne détourne pas encore ce regard incroyablemirakuruna me o mada sorase wa shinaide
Je vais étouffer le rire des oiseaux qui me détestentatashi o kirau tori no waraigoe o kesou yo
Je suis tellement concentré que je ne peux pas bougerhashita nai hodo shūchū-ryoku ga
Je marmonne encore, encore, encore, avec ma septième voixtsuita tsuita tsuittā tsubuyaku nana-ko-me no ho de
Juste des jours où je passe le relais habilementATP jōzu ni uke watasu hibi dake

C'est vraiment frustrantmō kan ga saete kuyashī wa
Si je pouvais le porter sans y penser, ce serait plus simplemuishiki ni hakobetara rakudarou na
Je ne peux pas rire comme ça, je vais me faire avoirtantanto waraenai wa toritsukurotte shimau wa
Toujours en train de bloquer le chemin avec mes riresitsumo geragera michi o fusagu tami yo
Je ne peux sortir que des mots de gratitudekansha no kotoba shika dete konai yo
Pas besoin de revenir en arrièreatomodori wa shinakute ī no
Pour l'instant, je vais juste dormirimanotokoro wa kaette nemuru dake

C'est tellement drôle que je me demandeokashī to omou hodo
Pourquoi je ne peux pas montrer ce sourire qui me trahitunazuite shimau hōhō-gao ni dasu koto yurusa renakute
Je vais me fatiguer à pleurer, je vais me souvenir de ce resetnaki tsukarete shimaou risetto o oboeyou
Si ça ne t'intéresse pas, laisse-moi tranquillekyōmi nainara hottoite kure
Je me trompe encore et encore, je ne peux pas rire de cette blaguenankan nankai nan-kai machigau waraenai jōku
Juste des jours où je regarde le menu de la semaine prochaineraishū no kondate o nagameru hibi dake

C'est vraiment frustrantmō kan ga saete kuyashī wa
Si je pouvais le porter sans y penser, ce serait plus simplemuishiki ni hakobetara rakudarou na
Je ne peux pas rire comme ça, je vais me faire avoirtantanto waraenai wa toritsukurotte shimau wa
Toujours en train de bloquer le chemin avec mes riresitsumo geragera michi o fusagu tami yo
Je ne peux sortir que des mots de gratitudekansha no kotoba shika dete konai yo
Pas besoin de revenir en arrièreatomodori wa shinakute ī no
Pour l'instant, je vais juste dormirimanotokoro wa kaette nemuru dake

La fraise empoisonnée que tu m'as donnéekimi ga kureta doku ichigo
Ne me satisfait pas, je vais manger ta premièremitasa re tenai kimi no ichi-gō o
Pour ne jamais l'oublier, je vais le fairetabete yaru zettai wasurenai yō ni
Pour que je puisse un jour échapper aux larmes et à la logique illogiqueitsuka no namida toka fu seikaida toka mujun ronri kara sukueru yō ni naru made

C'est vraiment frustrantmō kan ga saete kuyashī wa
Si je pouvais le porter sans y penser, ce serait plus simplemuishiki ni hakobetara rakudarou na
Je ne peux pas rire comme ça, je vais me faire avoirtantanto waraenai wa toritsukurotte shimau wa
Toujours en train de bloquer le chemin avec mes riresitsumo geragera michi o fusagu tami yo
Je ne peux sortir que des mots de gratitudekansha no kotoba shika dete konai yo
Pas besoin de revenir en arrièreatomodori wa shinakute ī no
Pour l'instant, je vais juste dormirimanotokoro wa kaette nemuru dake

Je ne veux pas le savoir, maisshira retaku wanaikedo
Si je pouvais le dire, je voudrais que tu le sachesshitte hoshī yo nante ietara
Les jours où je crie quand je suis frustré, 'ouais, ouais, ouais, ouais'kan ga sae chau hi wa sakende shimau i ei i ei i ei iei
Je veux juste que personne ne me regarde de loin, 'ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais'.daremoinai tōku de mentomukatte iei iei iei iei iei iei iei shitai