Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.110

マイノリティ脈絡 (minority myakuraku)

Zutomayo

Letra

Significado

Minority Context

マイノリティ脈絡 (minority myakuraku)

Actually, I'm pushy like this
実は僕はこう見えて強引に
jitsu wa boku wa kou miete gouin ni

Ripping through the airwaves
ビリビリに放送しやぶける
biribiri ni housoushi yabukeru

Choosing the despised miso
嫌した無天下の味噌選んで
kirashita mu tenka no miso erande

Busy preparing breakfast
朝ご飯の支度で忙しい
asagohan no shitaku de isogashii

Your cool daily context
かっこつける君の日々の文脈も
kakko tsukeru kimi no hibi no bunmyaku mo

Days that I end up cherishing
可愛がれてしまう日々は
kawai garete shimau hibi wa

Surely dad, sis, no one
きっと父さんも姉ちゃんも誰も
kitto tousan mo neechan mo daremo

Knows a thing
何も知りえない
nanimo shirienai

From the pure that overflowed
よこしまにはみ出した純粋から
yokoshima ni hamidashita junsui kara

Want to disappear
消え去りたいね
kiesaritai ne

Even if you turn it around and block it
困っくり回してふさいだってもう
konekuri mawashite fusai datte mou

I want to draw a line
割り切りたいよ
warikiritai yo

Can't be manipulated with sweet words
キャッカンテキな言葉で操れられんよ
kyakkanteki na kotoba de ayatsureraren yo

Want to be noticed but stay calm
気づかれたくてでも冷静でいるんだ
kizukaretakute demo reisei de irunda

Glad it hurt before it got too late
帰れなくなる前に痛んでよかった
kaerenakunaru mae ni itande yokatta

Confusing, confusing, the more we distance ourselves
まぎらわしてまぎらわして距離を取るほど
magirawashite magirawashite kyori wo toru hodo

If you stick to one side
一方的を貫くなら
ippouteki wo tsuranukunara

Want to touch = want to hurt = won't say it
触れたい=傷ぎたい=口にはしない
furetai = shinogitai = kuchi ni wa shinai

Doubting everything
三々半信しているから
sanzan kakushin shite irukara

Won't let go, can't let go
離さないよ離せないよ
hanasanai yo hanasenai yo

If we can be ourselves when we look at each other
見つめ合う時僕でいられるなら
mitsumeau toki boku de irarerunara

Not enough = want to connect = better without everything
足りない=繋ぎたい=全てならない方が
tarinai = tsunagitai= subete naranai hou ga

We're good friends, that's good
仲良しだね、よかった
nakayoshi da ne, yokatta

Sad souls can be exposed
悲しい魂晒しあえる時
kanashii tamashii sarashiaeru toki

When we can share new stories
新しい話し交わしあえる時
atarashii hanashi kawashiaeru toki

Sad souls can be exposed
悲しい魂晒しあえる時
kanashii tamashii sarashiaeru toki

When we can share new sad stories
新しい悲しい交わしあえる時
atarashii kanashii kawashiaeru toki

Take me to the final destination
最終地点に連れ出して
saishuu chiten ni tsuredashite?

Swap me into natural cells
自然な細胞に入れ替えて
shizen na saibou ni irekaete

Stop the imagination destruction
想像破壊はやめにして
souzou hakai wa yame ni shite?

Want to be troubled in the womb
胎内に錯乱に悩みたいのにな
tainai ni sakkyuu ni nayamitai noni na

Want to make sure
確かめたくて
tashikametakute

Even if it tarnishes the sense of security
安心感を汚したってもう
anshinkan wo yogoshitatte mou

I want to draw a line
割り切りたいよ
warikiritai yo

Can't maintain an active equation
能動的な方程式を保ってられんよ
noudouteki na houteishiki wo tamotteraren yo

Want to get closer but stay calm
近づきたくてでも冷静でいるんだ
chikazukitakute demo reisei de irunda

Glad I was honest before it broke
途切れてしまう前に素直でよかった
togirete shimau mae ni sunao de yokatta

Confusing, confusing, the more we distance ourselves
まぎらわしてまぎらわして距離を取るほど
magirawashite magirawashite kyori wo toru hodo

If you stick to one side
一方的を貫くなら
ippouteki wo tsuranukunara

Want to touch = want to hurt = won't say it
触れたい=傷ぎたい=口にはしない
furetai = shinogitai = kuchi ni wa shinai

Doubting everything
三々半信しているから
sanzan kakushin shite irukara

Won't let go, can't let go
離さないよ離せないよ
hanasanai yo hanasenai yo

If we can be ourselves when we look at each other
見つめ合う時僕でいられるなら
mitsumeau toki boku de irarerunara

Not enough = want to connect = better without everything
足りない=繋ぎたい=全てならない方が
tarinai = tsunagitai = subete naranai hou ga

We're good friends, that's good
仲良しだね、よかった
nakayoshi da ne, yokatta

Sad souls can be exposed
悲しい魂晒しあえる時
kanashii tamashii sarashiaeru toki

When we can share new stories
新しい話し交わしあえる時
atarashii hanashi kawashiaeru toki

Sad souls can be exposed
悲しい魂晒しあえる時
kanashii tamashii sarashiaeru toki

When we can share new sad stories
新しい悲しい交わしあえる時
atarashii kanashii kawashiaeru toki

Want to overcome without telling anyone
誰にも明かさずに超えてみたい
darenimo akasazu ni koete mitai

Want to sell out before becoming fake
仮になる前に売り渡したい
kari ni naru mae ni uruowasetai

If I understand now, let's talk about questions and expectations
今わかるなら問いと期待喋ろ
ima wakarunara toi to kitai shabero

Just want to be myself as soon as possible
ただ自分になりたいの一刻も早く
tada jibun ni naritai no ikkoku mo hayaku

Confusing, confusing, the more we distance ourselves
まぎらわしてまぎらわして距離を取るほど
magirawashite magirawashite kyori wo toru hodo

If you stick to one side
一方的を貫くなら
ippouteki wo tsuranukunara

Confusing, confusing, the more we distance ourselves
まぎらわしてまぎらわして距離を取るほど
magirawashite magirawashite kyori wo toru hodo

If you stick to one side
一方的を貫くなら
ippouteki wo tsuranukunara

Want to touch = want to hurt = won't say it
触れたい=傷ぎたい=口にはしない
furetai = shinogitai = kuchi ni wa shinai

Doubting everything
三々半信しているから
sanzan kakushin shite irukara

Won't let go, can't let go
離さないよ離せないよ
hanasanai yo hanasenai yo

If we can be ourselves when we look at each other
見つめ合う時僕でいられるなら
mitsumeau toki boku de irarerunara

Not enough = want to connect = because I put it into words
足りない=繋ぎたい=言葉にしちゃうから
tarinai = tsunagitai = kotoba ni shichau kara

Thank you, that's good
ありがとう、でよかった
arigato, de yokatta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zutomayo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección