Nobody Loves Me

Nadie me ama

Nobody Loves Me

Nadie me ama más,Nobody loves me any more,
Nadie me necesita más,Nobody needs me any more,
Mientras miro hacia abajo,As I look on down below,
Veo a las parejas ir y venir.I see the couples come and go.

Me hacen recordar el tiempo,They make me think back to the time,
Cuando toda mi vida estaba bien y feliz,When all my life was well and fine,
Y observo la calle abajo,And I gaze on down the street,
Veo a los jóvenes corazones encontrarse.See the young hearts come and meet.

Desde la ventana de mi departamento,From my window of my flat,
Sabes que sueño con mi pasado amoroso.You know I dream of my loving past.

Pero ahora no hay nada que pueda hacer,But now there's nothing I can do,
Solo me siento y espero por ti,I just sit and wait for you,
Mi próximo amante...My next lover...

Pero estar solo no es tan malo,But being lonely ain't that bad,
Puedo encontrarme con amigos, reír,I can meet friends, have a laugh,
Puedo hacer lo que quiero hacer,I can do what I wanna do,
Sin compromisos para ser abusado.With no commitments to be abused.

Entonces cae la ficha,Then the penny starts to drop,
Te das cuenta de que estás en la cima,You realise that you're on top,
Cuando tu cabello se siente libre,When your hair is feeling free,
Los momentos solitarios no me molestarán.Lonely times won't bother me.

Bueno, desde la ventana de mi departamento,Well from my window of my flat,
Sabes que sueño con mi pasado amoroso.You know I dream of my loving past.

Pero ahora no hay nada que pueda hacer,But now there's nothing I can do,
Solo me siento y espero por ti,I just sit and wait for you,
Mi próximo amante...My next lover...

Desde la ventana de mi departamento,From my window of my flat,
Sabes que sueño con mi pasado amoroso.You know I dream of my loving past.

Pero ahora no hay nada que pueda hacer,But now there's nothing I can do,
Solo me siento y espero por ti,I just sit and wait for you,
Mi próximo amante...My next lover...

Mi próximo amante...My next lover...
Mi próximo amante...My next lover...
Mi próximo amante...My next lover...
Oh mi próximo amante...Oh my next lover...