Angry

Enojada

Angry

Salió del restaurante con la cuenta alta en la manoShe left the restaurant with high bill in hand
estaba apurada, no podía perder su importante trabajo en un bancoshe was in hurry, she couldn´t miss her important job in a bank
apuntó al auto, pero se dio cuenta de que otroshe aimed at the car, but she noticed that another
auto chocó contra el suyo de repente se sorprendió...car crashed at hers suddenly she was surprised...
pero había un joven parado que empezóbut there was standing young man who started
a disculparse por ese accidente - ella sonrió, estaba deto sorry her about that accident - she smiled, she had
buen humor, se estrecharon las manos...good mood, they shook with hands...

No, ella no estaba enojada,No she wasn´t angry,
estaba contenta de haber conocido a un simple y guapo hombre, que estaba en pánicoshe was glad that she met simple handsome man, who was in panic
No, ella no estaba enojada,No she wasn´t angry,
él le sugirió una cita con almuerzohe suggested her meeting with lunch
No, ella no estaba enojada, enojada...No she wasn´t angry, angry...

Se encontraron en el mismo restaurante, parecía que se enamoraronThey met at the same restaurant, it seemed they fell
el uno del otro, su amor se hizo evidente...in love each other their love became obvious...
Ella lo invitó luego a una cena china -She invited him later for a Chinese supper -
él aceptó, ella preparó la mesa, velas y comidahe agreed she prepared table, candles and food
ella esperaba en bata de noche,she was waitig in an evening robe,
caminando impaciente por la casa, pero luego él la llamó,walking through the house impatient, but than he called her,
él no vendría...he would not come...

Era muy poco para estar enojada,It was too little to be angry,
simplemente pensósimply she thought
que él tenía cosas más importantes que ella!that he had more important things that she was!
/era/ muy poco para estar enojada,/it was/ too little to be angry,
pero estaba triste, que una vez másbut she was sad, that again
y otra vez se quedaría sola,and again she´d stay alone,
no importa, tal vez la próxima vez...no matter, maybe next time...
enojada, enojada...angry, angry...

La siguiente noche la pasaron en su departamento,Following night they spent in his flat,
pero por la mañana ella encontró un pequeño mensaje con una flor en el teléfono:but morning she found a little message with flower at the phone:
"siéntete como en casa, sabes que te amo, te amo..."" feel like at home, you know I love you, love you..."
pero de repente el teléfono empezó a sonar -but suddenly the phone starded to go -
había un niño llorando:there was a crying little child:
"papá ven a casa, te necesitamos, mamá está enferma te amamos tanto!"..." daddy come home, we need you,mother is ill we love you so!"...
Ella empacó todas sus cosas y le escribió: "tonto mentiroso, traidor!"She packed all of her things and wrote him :" silly liar, traitor!"
Él lo encontró y no entendió, pensó:He found it and did not understand, he thought:

¿Por qué estaba tan enojada?Why she was so angry?
tal vez era solo una pequeña broma de ellamaybe it was just a little joke of hers
¿Por qué estaba tan enojada?Why she was so angry?
tal vez conoció a alguien "amable" que le contó la verdad sobre mí...maybe she met somebody "kind" who told her the truth of mine...
¿Por qué estaba tan enojada, enojada, enojada?Why she was so angry, angry, angry?

Ella estaba mirando el restaurante después de mucho tiempo dondeShe was staring on the restaurant after long time where
se conocieron por primera vez - era un domingo por la tarde...they met at first time - it was on Sunday afternoon...
Él pasaba con su familia, por supuestoHe was walking by with his family, of course
él no sabía que ella lo veía - tal vez se olvidó de ella...he didn´t know that she saw him - maybe he forgot about her...
Ella estaba tan enamorada,She was so infatuated of love,
pero estaba convencida de que simplemente estarían juntos,but she was convinced that they would be simply together,
¡pero estaba tristemente equivocada!but she was sadly mistaken!

Por eso estaba tan enojada...That´s why she was so angry...
Por eso estaba tan enojada, enojada, enojada...That´s why she was so angry, angry, angry...
Por eso estaba tan enojadaThat´s why she was so angry