Refusing

Rechazando

Refusing

Aún me niego a odiarI´m still refusing to hate
Aún me niego a mi primer amorI´m still refusing my first love
Aún me niego a las citasI´m still refusing the dating
Aún me niego a hacer disturbiosI´m still refusing doing riots
oscuros y telarañas arriba...dark and webs above...

Aún me niego a los juramentosI´m still refusing the swearing
Aún me niego al caldo de mondongoI´m still refusing the tripe soup
Aún me niego a llegar tardeI´m still refusing late comings
Aún me niego a los fuertesI´m still refusing loudly white
choques en zapatos negros...shocks in black shoes...

Estribillo:Refrain:
Aún me niego a la mentiraI´m still refusing untruth
Aún me niego a visitantes desagradablesI´m still refusing unpleasant visitors
Aún me niego a quebrarI´m still refusing to get bankrupt
Aún me niego a enfermarI´m still refusing be ill

Aún me niego a hacer autostopI´m still refusing the hitch-hike
Aún me niego a dormir un ratoI´m still refusing to sleep for a while
Aún me niego a la esperaI´m still refusing the waiting
Aún me niego a ser orgullosoI´m still refusing be proud and
y fingir una sonrisa artificial...make artificial smile...

Estribillo...Refrain...

Aún me niego a cortarme el cabelloI´m still refusing the hair cut
Aún me niego a súplicas inútilesI´m still refusing useless plea
No te estoy rechazando a ti, peroI´m not refusing you but
tú aún te estás rechazando a ti mismoyou´re still refusing yourself
y mientras tanto me estás perdiendo...and in meantime loosing me...