Dozhdi-pistolety

Pistolas de lluvia

Dozhdi-pistolety

No te ahogarás, no te ahogarás, no te ahogarás...Ne utonit, ne utonit, ne utonit…
No llores, no cargues, no te ahogarás en el río, pequeño balón.Ne zaplachu, ne gruzi, ne utonet v rechke myachik.
De Versace, exclusivo ya no significa nada.Ot Versace eksklyuziv bol'she nichevo ne znachit.
Tuc-tuc, hola, soy yo, perdí la llave en el bolsillo,Tuk-tuk, zdravstvuj, eto ya, poteryalsya klyuch v karmane,
Los labios se funden en los labios, no engañarán, no engañarán...Guby tayut na gubah, ne obmanet, ne obmanet…

El amor cargó pistolas de lluvia,Lyubov' zaryadila dozhdi-pistolety
El amor cargó un verano frío.Lyubov' zaryadila holodnoe leto.
No es lamentable, no es lamentable que tu verano se vaya,Ne zhalko, ne zhalko letit tvoyo leto
El chasquido del encendedor, pistolas de lluvia...Schelchok zazhigalki, dozhdi-pistolety..

No podemos entristecernos juntos, mi tren en las vías,Nam s toboj grustit' nel'zya, parovoz moj na veryovkah
Hola verano, sin ti en las paradas de vidrio.Zdrastvuj leto, bez tebya na steklyannyh ostanovkah
Los anillos se deshacen lejos del corazón, lejos-lejos,Razletayut'sya zvenya mimo serdtsa, mimo-mimo
Gotas de lluvia de verano en las vitrinas, en las vitrinas.Kapli letnevo dozhdya po vitrinam, po vitrinam

El amor cargó pistolas de lluvia,Lyubov' zaryadila dozhdi-pistolety
El amor cargó un verano frío.Lyubov' zaryadila holodnoe leto.
No es lamentable, no es lamentable que tu verano se vaya,Ne zhalko, ne zhalko letit tvoyo leto
El chasquido del encendedor, pistolas de lluvia...Schelchok zazhigalki, dozhdi-pistolety..

El amor cargó pistolas de lluvia,Lyubov' zaryadila dozhdi-pistolety
El amor cargó un verano frío.Lyubov' zaryadila holodnoe leto.
No es lamentable, no es lamentable que tu verano se vaya,Ne zhalko, ne zhalko letit tvoyo leto
El chasquido del encendedor, pistolas de lluvia...Schelchok zazhigalki, dozhdi-pistolety..

Ella es así, sí, es mejor para nosotros separarnos y ya está,Ona takaya - da vot, nam luche s taboj rasstat'sya i vse dela
Digo, ¿qué pasa? Bueno, no quiero contarte...Ya govoryu, chyo takoe - nu, ne hochu tebe rasskazyvat'…
Bueno, soy así de inmediato, bueno, digo, me voy, despídeme,Nu ya takoj srazu, nu ladno, govoryu, ya poehal, provodi menya
Cuando ya salían, decidí ir en autobús a Krasnodar...Kogda vyhodili uzhe, ya na avtobuse do Krasnodara reshil poehat'…
Y nos fuimos y hablamos. Y ella dice: no sabes mucho...I my idiom I beseduem. I ona govorit: nut y mnogovo ne znaesh'..
Te engañaba todo el tiempo, cuando, dice, venías y te ibasYa tebya obmanyvala vsyo vremya, kogda, govorit, ty priezzhal-uezzhal
También salía con otras dos allí, nos encontrábamos,Ya eschew s dvumya krutila tam roman, vstrechalas'
Y sus amigas, que también estaban con nosotros, también lo sabían todo...Vot, a eyo podruzhki, kotorye tam tozhe s nami byli, oni tozhe vsyo znali…
Y así recuerdo cómo me sonreían, me miraban y pienso asíI ya takoj vspominayu, kak oni mne ulybalis', smotreli i takoj dumayu
Sí... Digo, sí, me estás persiguiendo... Y me siento en el autobús y me voyYo… Govoryu, da ty gonish… I ya sazhus' v avtobus i uezzhayu
Luego ella me envía versos...Potom ona mne prisylaet stihi…

¡Amor, amor, no es lamentable, no es lamentable!Lyubov', lyubov', ne zhalko, ne zhalko!
Lluvias...Dozhdi…