Paper Flowers

Flores de Papel

Paper Flowers

Todo lo que te diré estará hecho de papelEverything I'll tell you's gonna be made out of paper
Oh cuánto te amo en el almacénOh how much I love you in the deparment store
Todo lo que te compre será de papelEverything I'll buy for you's gonna be made out of paper
Oh cuánto te deseo en el almacénOh how much I want you in the department store
COROCHORUS
Me gustan tanto estas flores de papelI like these paper flowers so much
Me gusta tanto que andes por ahí borrachoI like you hanging around drunk so much
Me gusta tanto que andes por ahí desnudoI like you hanging around naked so much
Todo lo que te cantaré estará hecho de gomaEverything I'll sing you's gonna be made out of rubber
Oh cuánto te amo en el supermercadoOh how much I love you in the supermarket
Las cosas que te susurraré por la noche serán de gomaThings I'll whisper to you at night gonna be made out of rubber
Oh cuánto te amo en el supermercadoOh how much I love you in the supermarket
COROCHORUS
Cada cosa que te he dicho se ha convertido en cartónEvery single thing I've told you's turned into cardboard
Acabo de darte un beso, lindo cocodriloI've just given you a kiss, cutie alligator
Cada cosa que te he clavado se ha vuelto verdeEvery single thing I've stuck in you has turned green.
Ojalá no hubiera abrazado tan fuerte a mi muñeca de cartón.Wish I headn't held so close my cardboard doll.