't Is Moeilijk Gescheiden Te Blijven

Es difícil permanecer separado

't Is Moeilijk Gescheiden Te Blijven

Durante años estuve casado con una mujerJarenlang was ik getrouwd met een vrouwtje
Pero ese matrimonio no era nadaMaar dat huwelijk was helemaal niks
Así que me divorcié sin culpaDus ben ik schuldloos gescheiden
Ahora estoy divorciadoNu ben ik dan gescheiden
Pero las mujeres hacen fila por míMaar de vrouwen die staan voor mij in de rij

Es difícil permanecer separado't Is moeilijk gescheiden te blijven
Cuando eres tan bueno como yoWanneer je zo goed bent als ik
Tan fuerte, tan encantador y tan amableZo stoer zo charmant en zo aardig
Eso lo ves en un instanteDat zie je in een ogenblik
Cuando me miro en el espejoIk denk als ik kijk in de spiegel
Veo a un tipo increíbleDaar staat een geweldige vent
Es difícil permanecer separado't Is moeilijk gescheiden te blijven
Para un tipo con tanto talentoVoor een kerel met zoveel talent

Las chicas más hermosasDe allermooiste meiden
Que me han visto una vezDie mij eenmaal hebben gezien
Caen rendidas a mis piesDie vallen meteen aan mijn voeten
Al menos diez por cada dedoAan iedere teen minstens tien
Incluso caigo bien entre los hombresIk lig zelfs goed bij de mannen
Pero eso tampoco me emocionaMaar dat geeft me ook al geen kick
Porque no hay nadie en el mundoWant er is er niet een op de wereld
Tan bueno y perfecto como yoDie zo goed en volmaakt is als ik

Es difícil permanecer separado't Is moeilijk gescheiden te blijven
Cuando eres tan bueno como yoWanneer je zo goed bent als ik
Tan fuerte, tan encantador y tan amableZo stoer zo charmant en zo aardig
Eso lo ves en un instanteDat zie je in een ogenblik
Cuando me miro en el espejoIk denk als ik kijk in de spiegel
Veo a un tipo increíbleDaar staat een geweldige vent
Es difícil permanecer separado't Is moeilijk gescheiden te blijven
Para un tipo con tanto talentoVoor een kerel met zoveel talent

Hijas, madres y abuelasDochters moeders en oma's
Todas me siguenZe lopen me allemaal na
Tiran de mi ropaZe trekken aan mijn kleren
Cuando salgo a la calleWanneer ik naar buiten toe ga
Quieren casarse conmigoZe willen maar met me trouwen
Pero valoro mi libertadMaar ik ben op mijn vrijheid gesteld
Una dama me gritó desde detrás de las ventanasLaatst riep er een dame vanachter de ramen
¡Entra y te daré dinero!Kom binnen dan geef ik je geld

Es difícil permanecer separado't Is moeilijk gescheiden te blijven
Cuando eres tan bueno como yoWanneer je zo goed bent als ik
Tan fuerte, tan encantador y tan amableZo stoer zo charmant en zo aardig
Eso lo ves en un instanteDat zie je in een ogenblik
Cuando me miro en el espejoIk denk als ik kijk in de spiegel
Veo a un tipo increíbleDaar staat een geweldige vent
Es difícil permanecer separado't Is moeilijk gescheiden te blijven
Para un tipo con tanto talentoVoor een kerel met zoveel talent