Ober 'k Wil Een Pils He

Quiero una cerveza, camarero

Ober 'k Wil Een Pils He

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría una botella?Wilt u dan een flesje he
No, camarero, noNee ober nee
Una botella de cerveza no se bebe bienEen flesje bier dat drinkt niet fijn
El cuello de botella es muy pequeñoEen flessehals is mij te klein
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría una caña?Wilt u dan een fluitje he
No, camarero, noNee ober nee
Una caña me parece ridículaEen fluitje dat vind ik zo mal
Porque las cañas son muy estrechasWant fluitjes zijn mij veel te smal
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría una cerveza de Ámsterdam?Wilt u een Amsterdammer he
No, camarero, noNee ober nee
No quiero una cerveza de ÁmsterdamEen Amsterdammer wil ik niet
Porque no es mi favoritaWant dat is niet mijn favoriet
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría una cerveza de cereza lambic?Wilt u dan een kriek lambik
No, camarero, noNee ober nee
La cerveza de cereza lambic es muy dulceKriek lambik is mij te zoet
De verdad que no me sienta bienDaarvan word ik echt niet goed
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría una cerveza trapense?Wilt u een trappisten bier
No, camarero, noNee ober nee
La cerveza trapense es muy fuerteTrappisten bier is mij te zwaar
Me pone raro beber de los monjesVan monniken word ik zo raar
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn lieve man
¿Le gustaría una ginger ale?Wilt u soms een ginger ale
No, camarero, noNee ober nee
Después de una ginger aleNa een glaasje ginger ale
Miro con los ojos bizcosKijk ik uit mijn ogen scheel
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría una malta?Wilt u soms een glaasje malt
No, camarero, noNee ober nee
Prefiero beber algo más frescoDan drink ik toch veel liever fris
Porque la malta es como pis de caballoWant maltbier is net paardepis
Estoy en apurosIk zit in hoge nood
Porque mi sed es muy grandeWant mijn dorst die is heel groot

Camarero, quiero una cervezaOber 'k wil een pils he
¿Qué tipo de cerveza, buen hombre?Wat voor pils mijn goeie man
¿Le gustaría un barril de cerveza?Wilt u dan een vaatje bier
Sí, camarero, síJa ober ja
Un barril de cerveza me gustaEen vaatje bier dat lust ik wel
Así que date prisa cuando pidaDus schiet maar op als ik bestel
Nada da tanto placerNiks geeft zo'n plezier
Como un buen barril de cervezaAls een lekker vaatje bier