West Zuid West

Oeste Sudoeste

West Zuid West

Oeste sudoeste de AmelandWest suud west van Ameland
Allí yace un banco profundoDaar leit een kollekie diep
Donde se capturan lenguados y sollasDaar vangt men schol en schellevis
Pero no hermosas chicasMaar mooie meisjes niet

Cuando llegué de SurinamToen ik van Suriname kwam
Vi a lo lejos un barcoZag ik van ver een schip
Pensé que estaba en las nubesDacht dat het aan de wolken hing
Pero estaba encallado en un arrecifeMaar het zat op een klip

Y en ese arrecife había una vacaEn op die klip daar zat een koe
Una vaca maravillosaEen wonderbare koe
Que debía parir cada mesDie alle maanden kalv'ren moest
La situación era complicada't Was er naar aan toe

Oeste sudoeste de AmelandWest suud west van Ameland
La lastre está secaDe ballast die is droog
Pero abajo en el suelo, sí, en el sueloMaar onder op de grond ja grond
Está tan húmedo como mierdaIs hij zo nat als stront

Cuando regrese al marAls ik terug naar zee weer ga
Será el fin de la fiestaIs't einde van 't feest
Las chicas estarán felicesDe meisjes zijn gelukkig
Cuando haya vueltoAls ik weer ben geweest

Fue un año fértil ese añoHet was een vruchtbaar jaar dat jaar
Fue un año fértilHet was een vruchtbaar jaar
Donde todas las mujeres daban a luzDat alle vrouwen kraamden
Y yo era el padreEn ik de vader waar