Alle Apies

Todos los monos en el Artis

Alle Apies

Todos los monos en el Artis parecen a mi tío HeinAlle apies in de Artis lijken op mijn ome Hein
A mi tío Hein, a mi tío HeinOp mijn ome Hein, op mijn ome Hein
Todos los monos en el Artis parecen a mi tío HeinAlle apies in de Artis lijken op mijn ome Hein
Debe ser familia sin dudaHet moet bepaald familie zijn

Desde que fui al Artis ya no puedo dormir bienSinds ik in Artis ben geweest kan ik niet goed meer slapen
Porque siempre vienen a mi mente todo tipo de monosWant steeds weer komen voor mijn geest van allerhande apen
Puede sonar extraño, pero hay un parecido familiarHet klinkt misschien wel gek, er is een familietrek

Mi tío Hein es arrogante, sabe exactamente lo que haceMijn ome Hein is arrogant, hij weet precies van wanten
En cada dedo tiene un anillo con treinta diamantes falsosAan iedere vinger zit een ring met dertig kunstbriljanten
Aunque un mono use un anillo, sigue siendo una cosa feaAl draagt een aap een ring, het blijft een lelijk ding

Una vez quiso comprar un caballo mi tío HeinPortieje heid mijn ome Hein al een keer willen kopen
Cuando lo vio en la Kalverstraat caminando con tía TrijnToen hij hem in de Kalverstraat met tante Trijn zag lopen
Pero tío Hein rápidamente dijo, sé astuto, toma una mujerMaar ome Hein zei gauw, wees goochem neem een vrouw

Cuando mi tío Hein mastica su tabaco, juraríasAls ome Hein zijn pruimpie kauwt, zou je erop zweren
Que hay un viejo chimpancé cenando cacahuetesDaar zit een ouwe chimpansee met pinda's te dineren
Cuando veo a mi tío Hein, Darwin tenía razónAls ik ome Hein bekijk, had Darwin toch gelijk